Lyrics and translation 阿杜 - 人狼
曾說
兩個世界
J'avais
dit
que
dans
deux
mondes
愛會沒有分別
L'amour
n'aurait
pas
de
distinction
以為這就是永遠
Je
pensais
que
c'était
pour
toujours
我卻
竟然忽略
Mais
j'ai
quand
même
négligé
世人眼光像風雪
Le
regard
des
gens
comme
la
neige
et
le
vent
慢慢把我們的愛戀
Déchirant
doucement
notre
amour
溫柔的撕裂
Avec
tendresse
灑下月光
這是人狼
La
lumière
de
la
lune
tombe,
c'est
un
loup-garou
在冰冷夜空下發狂
Devenant
fou
sous
le
ciel
froid
少了你的親吻
心疼
Sans
tes
baisers,
mon
cœur
est
déchiré
再也不能
還原自由人
Je
ne
peux
plus
revenir
à
l'homme
libre
昏暗月光
你的髮香
La
lumière
de
la
lune
faible,
ton
parfum
de
cheveux
再無法壓抑住自己
Je
ne
peux
plus
me
retenir
獸性在釋放
La
sauvagerie
se
libère
淚中聽不清你的原諒
Dans
mes
larmes,
je
n'entends
pas
ton
pardon
曾說
兩個世界
J'avais
dit
que
dans
deux
mondes
愛會沒有分別
L'amour
n'aurait
pas
de
distinction
以為這就是永遠
Je
pensais
que
c'était
pour
toujours
我卻
竟然忽略
Mais
j'ai
quand
même
négligé
世人眼光像風雪
Le
regard
des
gens
comme
la
neige
et
le
vent
慢慢把我們的愛戀
Déchirant
doucement
notre
amour
溫柔的撕裂
Avec
tendresse
灑下月光
這是人狼
La
lumière
de
la
lune
tombe,
c'est
un
loup-garou
在冰冷夜空下發狂
Devenant
fou
sous
le
ciel
froid
少了你的親吻
心疼
Sans
tes
baisers,
mon
cœur
est
déchiré
再也不能
還原自由人
Je
ne
peux
plus
revenir
à
l'homme
libre
昏暗月光
你的髮香
La
lumière
de
la
lune
faible,
ton
parfum
de
cheveux
再無法壓抑住自己
Je
ne
peux
plus
me
retenir
獸性在釋放
La
sauvagerie
se
libère
淚中聽不清你的原諒
Dans
mes
larmes,
je
n'entends
pas
ton
pardon
灑下月光
這是人狼
La
lumière
de
la
lune
tombe,
c'est
un
loup-garou
在冰冷夜空下發狂
Devenant
fou
sous
le
ciel
froid
少了你的親吻
心疼
Sans
tes
baisers,
mon
cœur
est
déchiré
再也不能
還原自由人
Je
ne
peux
plus
revenir
à
l'homme
libre
昏暗月光
你的髮香
La
lumière
de
la
lune
faible,
ton
parfum
de
cheveux
再無法壓抑住自己
Je
ne
peux
plus
me
retenir
獸性在釋放
La
sauvagerie
se
libère
淚中聽不清你的原諒
Dans
mes
larmes,
je
n'entends
pas
ton
pardon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.