Lyrics and translation 阿杜 - 他一定很愛妳
他一定很愛妳
Il doit vraiment t'aimer
我躲在車裡
手握著香檳
想要給妳生日的驚喜
Je
me
suis
caché
dans
la
voiture,
tenant
une
bouteille
de
champagne,
voulant
te
faire
une
surprise
pour
ton
anniversaire.
妳越走越近
有兩個聲音
我措手不及
只得楞在那裡
Tu
te
rapprochais,
deux
voix
ont
retenti,
je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
réagir
et
je
suis
resté
figé.
我應該在車底
不應該在車裡
看到你們有多甜蜜
J'aurais
dû
être
sous
la
voiture,
pas
à
l'intérieur,
pour
ne
pas
voir
à
quel
point
vous
étiez
heureux.
這樣一來
我也比較容易死心
不會不停的哭泣
Ainsi,
j'aurais
pu
oublier
plus
facilement,
et
ne
pas
pleurer
sans
cesse.
他一定很愛妳
也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
Il
doit
vraiment
t'aimer,
il
m'a
surpassé,
notre
rupture
n'a
duré
qu'une
minute.
他一定很愛妳
比我會討好妳
不會像我這樣孩子氣
Il
doit
vraiment
t'aimer,
il
sait
mieux
te
faire
plaisir
que
moi,
il
n'est
pas
enfantin
comme
moi.
為難著妳
Il
te
rend
malheureuse.
阿杜阿杜阿杜阿杜阿杜阿杜
Adu
Adu
Adu
Adu
Adu
Adu
Adu
我應該在車底
不應該在車裡
看到你們有多甜蜜
J'aurais
dû
être
sous
la
voiture,
pas
à
l'intérieur,
pour
ne
pas
voir
à
quel
point
vous
étiez
heureux.
這樣一來
我也比較容易死心
不會不停的哭泣
Ainsi,
j'aurais
pu
oublier
plus
facilement,
et
ne
pas
pleurer
sans
cesse.
他一定很愛妳
也把我比下去
分手也只用了一分鐘而已
Il
doit
vraiment
t'aimer,
il
m'a
surpassé,
notre
rupture
n'a
duré
qu'une
minute.
他一定很愛妳
比我會討好妳
不會像我這樣孩子氣
Il
doit
vraiment
t'aimer,
il
sait
mieux
te
faire
plaisir
que
moi,
il
n'est
pas
enfantin
comme
moi.
為難著妳
Il
te
rend
malheureuse.
為難著妳
Il
te
rend
malheureuse.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
天黑
date of release
01-04-2002
Attention! Feel free to leave feedback.