Lyrics and translation 阿杜 - 天蠍蝴蝶

天蠍蝴蝶

我可以痛 但我不要辜負了誰
我可以流淚 但無法目空一切
我可以心灰 但不把殘缺和昨天重疊
我可以承擔面對 但不給自己機會膽怯

＊細胞分裂 也得向真實的我傾斜
我是天蠍 我是蝴蝶 活在每天每天在換佈景的世界
來 抽掉後悔 銘心刻骨翻越負荷的飛
細胞分裂 也得向真實的我傾斜
我是天蠍 我是蝴蝶 活在每天每天在換佈景的世界
來 明白 溫柔勇氣是我 最完整的智慧(大家好 我是阿杜)

＃我可以累 但我不要後知後覺
我可以妥協 但無法放棄尖銳
我可以瞭解 但拒絕安撫的口是心非
我可以從頭到尾 去苦中作樂享受枯萎

Repeat ＊,＃

細胞分裂也得向真實的我傾斜
(Yo yo yo)活在每天每天在換布景的世界
來 抽掉後悔 銘心刻骨翻越負荷的飛
細胞分裂也得向真實的我傾斜
(Yo yo yo)活在每天每天在換布景的世界
來 明白 溫柔勇氣是我 最完整的智慧

細胞分裂也得向真實的我傾斜
我是天蠍 我是蝴蝶 (yo yo yo)活在每天每天在換布景的世界
來 抽掉後悔 銘心刻骨翻越負荷的飛
細胞分裂也得向真實的我傾斜
我是天蠍 我是蝴蝶 (yo yo yo)活在每天每天在換布景的世界
來 明白 溫柔勇氣是我 最完整的智慧

Скорпион-бабочка

Я могу страдать, но не подведу никого.
Я могу плакать, но не стану высокомерным.
Я могу падать духом, но не позволю прошлому тянуть меня вниз.
Я могу столкнуться с чем угодно, но не дам себе струсить.

＊Даже клетки моего тела должны подчиняться моей истинной сущности.
Я скорпион, я бабочка, живу в мире, где декорации меняются каждый день.
Давай, отбросим сожаления, с выжженной в сердце памятью взлетим, преодолевая все тяготы.
Даже клетки моего тела должны подчиняться моей истинной сущности.
Я скорпион, я бабочка, живу в мире, где декорации меняются каждый день.
Давай, поймём, что нежная смелость – моя истинная мудрость. (Привет всем, я Аду)

＃Я могу устать, но не хочу ничего осознавать слишком поздно.
Я могу идти на компромисс, но не откажусь от своей остроты.
Я могу понять, но отвергаю лицемерное утешение.
Я могу пройти через всё, находя радость даже в увядании.

Repeat ＊,＃

Даже клетки моего тела должны подчиняться моей истинной сущности.
(Йоу, йоу, йоу) Живу в мире, где декорации меняются каждый день.
Давай, отбросим сожаления, с выжженной в сердце памятью взлетим, преодолевая все тяготы.
Даже клетки моего тела должны подчиняться моей истинной сущности.
(Йоу, йоу, йоу) Живу в мире, где декорации меняются каждый день.
Давай, поймём, что нежная смелость – моя истинная мудрость.

Даже клетки моего тела должны подчиняться моей истинной сущности.
Я скорпион, я бабочка (йоу, йоу, йоу) живу в мире, где декорации меняются каждый день.
Давай, отбросим сожаления, с выжженной в сердце памятью взлетим, преодолевая все тяготы.
Даже клетки моего тела должны подчиняться моей истинной сущности.
Я скорпион, я бабочка (йоу, йоу, йоу) живу в мире, где декорации меняются каждый день.
Давай, поймём, что нежная смелость – моя истинная мудрость.