Lyrics and translation 阿杜 - 恩賜
這會是上天的恩賜
讓我愛了又愛的你
Ce
sera
le
don
du
ciel,
de
t'aimer
ainsi,
encore
et
encore.
這會是上天的安排
欠你的不還可不可以
Ce
sera
le
destin,
je
ne
peux
pas
rembourser
ce
que
je
te
dois,
n'est-ce
pas
?
外面的世界變得不停
就算整個世界在下雨
Le
monde
extérieur
continue
de
changer,
même
si
le
monde
entier
est
sous
la
pluie.
你給的一點暖意最窩心
你給的傷我痛得最甘心
La
chaleur
que
tu
donnes
est
la
plus
réconfortante,
et
la
douleur
que
tu
me
donnes
est
celle
que
j'accepte
le
plus
volontiers.
喔我的世界起伏不定
因為你的眼睛在下雨
Oh,
mon
monde
est
instable,
car
tes
yeux
pleurent.
你給的一點暖意最窩心
你給的傷我痛得最甘心
La
chaleur
que
tu
donnes
est
la
plus
réconfortante,
et
la
douleur
que
tu
me
donnes
est
celle
que
j'accepte
le
plus
volontiers.
這會是上天的恩賜
讓我愛了又愛的你
Ce
sera
le
don
du
ciel,
de
t'aimer
ainsi,
encore
et
encore.
這會是上天的安排
欠你的不還可不可以
Ce
sera
le
destin,
je
ne
peux
pas
rembourser
ce
que
je
te
dois,
n'est-ce
pas
?
外面的世界變得不停
就算整個世界在下雨
Le
monde
extérieur
continue
de
changer,
même
si
le
monde
entier
est
sous
la
pluie.
你給的一點暖意最窩心
你給的傷我痛得最甘心
La
chaleur
que
tu
donnes
est
la
plus
réconfortante,
et
la
douleur
que
tu
me
donnes
est
celle
que
j'accepte
le
plus
volontiers.
喔我的世界起伏不定
因為你的眼睛在下雨
Oh,
mon
monde
est
instable,
car
tes
yeux
pleurent.
你給的一點暖意最窩心
你給的傷我痛得最甘心
La
chaleur
que
tu
donnes
est
la
plus
réconfortante,
et
la
douleur
que
tu
me
donnes
est
celle
que
j'accepte
le
plus
volontiers.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.