Lyrics and translation A-Do - 抬起頭

抬起頭

想要回頭再次去尋找 好久不見的放肆大笑
勇往直前沒有煩惱 自有一套 生活解藥
夢想為何總是要遲到 機會命運永遠沒得挑
這個世界擁擠吵鬧 慾望街道 難以預料

現實裡 有好多 失意的味道
攤開的雙手 能用力嗎 我想知道

抬起頭 永遠有彩虹
突然有個念頭 和你一起走 不害怕結果
抬起頭 有你的笑容已經足夠
追求 最遼闊的天空

夢想為何總是要遲到 機會命運永遠沒得挑
這個世界擁擠吵鬧 慾望街道 難以預料

現實裡 有好多 失意的味道
攤開的雙手 能用力嗎 我想知道

抬起頭 永遠有彩虹
突然有個念頭 和你一起走 不害怕結果
抬起頭 有你的笑容已經足夠
追求 最遼闊的天空

抬起頭 永遠有彩虹
突然有個念頭 和你一起走 不害怕結果
抬起頭 有你的笑容已經足夠
追求 最遼闊的天空

Lever la tête

J'aimerais revenir en arrière pour retrouver ce rire fou qui nous manquait
Aller de l'avant sans aucun souci, avec ma propre recette pour la vie
Pourquoi les rêves mettent-ils toujours tant de temps à arriver ? Le destin et les opportunités ne sont jamais à choisir
Le monde est si bondé et bruyant, les rues du désir sont imprévisibles

Dans la réalité, il y a tellement de déceptions
Mes mains ouvertes peuvent-elles vraiment serrer fort ? Je veux savoir

Lever la tête, il y a toujours un arc-en-ciel
Soudain j'ai eu une idée, je veux te suivre, sans peur du résultat
Lever la tête, ton sourire suffit
Poursuivre le ciel le plus vaste

Pourquoi les rêves mettent-ils toujours tant de temps à arriver ? Le destin et les opportunités ne sont jamais à choisir
Le monde est si bondé et bruyant, les rues du désir sont imprévisibles

Dans la réalité, il y a tellement de déceptions
Mes mains ouvertes peuvent-elles vraiment serrer fort ? Je veux savoir

Lever la tête, il y a toujours un arc-en-ciel
Soudain j'ai eu une idée, je veux te suivre, sans peur du résultat
Lever la tête, ton sourire suffit
Poursuivre le ciel le plus vaste

Lever la tête, il y a toujours un arc-en-ciel
Soudain j'ai eu une idée, je veux te suivre, sans peur du résultat
Lever la tête, ton sourire suffit
Poursuivre le ciel le plus vaste