Lyrics and translation 阿杜 - 沒什麼好怕
天空灰了眼淚流著
Le
ciel
est
gris,
les
larmes
coulent
我已不會再聽你的胡扯
Je
n'écouterai
plus
tes
bêtises
離開的話就算掙扎
Si
tu
pars,
même
si
je
lutte
也都只在我
Ce
ne
sera
que
moi
眼淚流乾過後
Après
avoir
pleuré
à
sec
我會好好過
Je
vais
bien
aller
我突然沉默
Je
me
tais
soudain
是因為我正在思索
Parce
que
je
réfléchis
我想要的生活
À
la
vie
que
je
veux
沒什麼牽掛
Il
n'y
a
rien
à
attacher
沒什麼好怕
Il
n'y
a
rien
à
craindre
沒了曖昧活得更自在灑脫
Sans
ambiguïté,
je
vis
plus
librement
et
naturellement
不再和你拖拖拉拉
Je
ne
traînerai
plus
avec
toi
我世界應該更遼闊
Mon
monde
devrait
être
plus
vaste
每天在變化
Tout
change
chaque
jour
沒什麼好怕
Il
n'y
a
rien
à
craindre
或許下一個會比你好很多
Peut-être
que
la
prochaine
sera
bien
meilleure
que
toi
為自己默哀一分鐘
Je
m'offre
une
minute
de
silence
轉頭重新來過
Je
me
retourne
et
recommence
眼淚流乾過後
Après
avoir
pleuré
à
sec
我會好好過
Je
vais
bien
aller
我突然沉默
Je
me
tais
soudain
是因為我正在思索
Parce
que
je
réfléchis
我想要的生活
À
la
vie
que
je
veux
沒什麼牽掛
Il
n'y
a
rien
à
attacher
沒什麼好怕
Il
n'y
a
rien
à
craindre
沒了曖昧活得更自在灑脫
Sans
ambiguïté,
je
vis
plus
librement
et
naturellement
不再和你拖拖拉拉
Je
ne
traînerai
plus
avec
toi
我世界應該更遼闊
Mon
monde
devrait
être
plus
vaste
每天在變化
Tout
change
chaque
jour
沒什麼好怕
Il
n'y
a
rien
à
craindre
或許下一個會比你好很多
Peut-être
que
la
prochaine
sera
bien
meilleure
que
toi
為自己默哀一分鐘
Je
m'offre
une
minute
de
silence
轉頭重新來過
Je
me
retourne
et
recommence
沒什麼牽掛
Il
n'y
a
rien
à
attacher
沒什麼好怕
Il
n'y
a
rien
à
craindre
沒了曖昧活得更自在灑脫
Sans
ambiguïté,
je
vis
plus
librement
et
naturellement
不再和你拖拖拉拉
Je
ne
traînerai
plus
avec
toi
我世界應該更遼闊
Mon
monde
devrait
être
plus
vaste
每天在變化
Tout
change
chaque
jour
沒什麼好怕
Il
n'y
a
rien
à
craindre
或許下一個會比你好很多
Peut-être
que
la
prochaine
sera
bien
meilleure
que
toi
為自己默哀一分鐘
Je
m'offre
une
minute
de
silence
轉頭重新來過
Je
me
retourne
et
recommence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.