Lyrics and translation 阿杜 - 相容
是夢和風和我的事
妳不見得明白
C'est
un
rêve,
le
vent
et
mon
histoire,
tu
ne
comprends
peut-être
pas
是妳和他和愛的痛
才醒來
C'est
toi,
lui
et
la
douleur
de
l'amour,
alors
je
me
réveille
是悲和傷和淚的歌
人們才有感慨
C'est
la
tristesse,
la
blessure
et
les
larmes
dans
une
chanson,
les
gens
ont
des
émotions
是錯和狂和亂的心
最難挨
C'est
le
tort,
la
folie
et
la
confusion
dans
mon
cœur,
c'est
le
plus
difficile
à
supporter
放了妳
天地都蒼白
Je
t'ai
laissé,
le
monde
est
devenu
blanc
走了我以後
妳再也沒有愛
Après
mon
départ,
tu
n'as
plus
d'amour
因為風和夢是不相容
因為我懂妳不懂
Parce
que
le
vent
et
les
rêves
ne
sont
pas
compatibles,
parce
que
je
comprends
ce
que
tu
ne
comprends
pas
感覺真的歌才能感動
為愛人們開始擁有夢
Une
chanson
sincère
peut
toucher
les
cœurs,
pour
que
les
amoureux
commencent
à
avoir
des
rêves
因為愛和痛都一樣濃
因為妳懂我也懂
Parce
que
l'amour
et
la
douleur
sont
tout
aussi
intenses,
parce
que
tu
comprends
et
moi
aussi
所以我才會將妳深深掩埋
在我心中
C'est
pourquoi
je
t'ai
profondément
enfouie
dans
mon
cœur
是夢和風和我的事
妳不見得明白
C'est
un
rêve,
le
vent
et
mon
histoire,
tu
ne
comprends
peut-être
pas
是妳和他和愛的痛
才醒來
C'est
toi,
lui
et
la
douleur
de
l'amour,
alors
je
me
réveille
是悲和傷和淚的歌
人們才有感慨
C'est
la
tristesse,
la
blessure
et
les
larmes
dans
une
chanson,
les
gens
ont
des
émotions
是錯和狂和亂的心
最難挨
C'est
le
tort,
la
folie
et
la
confusion
dans
mon
cœur,
c'est
le
plus
difficile
à
supporter
放了妳
天地都蒼白
Je
t'ai
laissé,
le
monde
est
devenu
blanc
走了我以後
妳再也沒有愛
Après
mon
départ,
tu
n'as
plus
d'amour
因為風和夢是不相容
因為我懂妳不懂
Parce
que
le
vent
et
les
rêves
ne
sont
pas
compatibles,
parce
que
je
comprends
ce
que
tu
ne
comprends
pas
感覺真的歌才能感動
為愛人們開始擁有夢
Une
chanson
sincère
peut
toucher
les
cœurs,
pour
que
les
amoureux
commencent
à
avoir
des
rêves
因為愛和痛都一樣濃
因為妳懂我也懂
Parce
que
l'amour
et
la
douleur
sont
tout
aussi
intenses,
parce
que
tu
comprends
et
moi
aussi
所以我才會將妳深深掩埋
在我心中
哦~
C'est
pourquoi
je
t'ai
profondément
enfouie
dans
mon
cœur,
oh~
因為風和夢是不相容
因為我懂妳不懂
Parce
que
le
vent
et
les
rêves
ne
sont
pas
compatibles,
parce
que
je
comprends
ce
que
tu
ne
comprends
pas
感覺真的歌才能感動
為愛人們開始擁有夢
Une
chanson
sincère
peut
toucher
les
cœurs,
pour
que
les
amoureux
commencent
à
avoir
des
rêves
因為愛和痛都一樣濃
因為妳懂我也懂
Parce
que
l'amour
et
la
douleur
sont
tout
aussi
intenses,
parce
que
tu
comprends
et
moi
aussi
所以我才會將妳深深掩埋
在我心中
C'est
pourquoi
je
t'ai
profondément
enfouie
dans
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.