Lyrics and translation 阿杜 - 聽見牛在哭

聽見牛在哭

疲憊的旅途 誰還記得來時路
我們都是生命的俘虜
要怎麼說才清楚

盲目 苛求幸福 越盲卻越孤獨
還不認輸 單純的付出
為她一笑而哭 一而再迷路
情感像那首歌 在夢裡反覆

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
若注定這就是歸宿
誰聽見牛在哭

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
晨霧中看不清終點
回家的路

盲目 苛求幸福 越盲卻越孤獨
還不認輸 單純的付出
為她一笑而哭 一而再迷路
情感像那首歌 在夢裡反覆

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
若注定這就是歸宿
誰聽見牛在哭

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
晨霧中看不清終點
回家的路

一隻牛要賣五千塊
五千塊要買一隻牛
晨霧中看不清終點
回家的路

Entendre le boeuf pleurer

Sur ce voyage épuisant, qui se souvient encore du chemin parcouru ?
Nous sommes tous prisonniers de la vie
Comment te l'expliquer clairement ?

Aveugle, tu aspires au bonheur, plus tu es aveugle, plus tu es seul
Tu ne veux pas te rendre, tu te donnes avec simplicité
Pour un sourire de toi, je pleure, je me perds encore et encore
L'amour, c'est comme cette chanson, qui se répète dans mes rêves

Un boeuf se vend 5 000 yuans
5 000 yuans pour acheter un boeuf
Si c'est notre destin
Qui entend le boeuf pleurer ?

Un boeuf se vend 5 000 yuans
5 000 yuans pour acheter un boeuf
Dans la brume matinale, je ne vois pas la fin
Le chemin du retour

Aveugle, tu aspires au bonheur, plus tu es aveugle, plus tu es seul
Tu ne veux pas te rendre, tu te donnes avec simplicité
Pour un sourire de toi, je pleure, je me perds encore et encore
L'amour, c'est comme cette chanson, qui se répète dans mes rêves

Un boeuf se vend 5 000 yuans
5 000 yuans pour acheter un boeuf
Si c'est notre destin
Qui entend le boeuf pleurer ?

Un boeuf se vend 5 000 yuans
5 000 yuans pour acheter un boeuf
Dans la brume matinale, je ne vois pas la fin
Le chemin du retour

Un boeuf se vend 5 000 yuans
5 000 yuans pour acheter un boeuf
Dans la brume matinale, je ne vois pas la fin
Le chemin du retour