Lyrics and translation 阿杜 - 逃離

逃離

回忆 从前感觉好远
Hui yi cong qian gan jue hao yuan
逃离终点 还是那天
Tao li zhong dian huan shi na tian
我沉默不语 你就像过去
Wo chen mo bu yu ni jiu xiang guo qu
叫人不敢眷恋
Jiao ren bu gan juan lian
转眼我头也不回 没说再见
Zhuan yan wo tou ye bu hui mei shuo zai jian
给我真情的拥抱
Gei wo zhen qing de yong bao
但别问我好不好
Dan bie wen wo hao bu hao
我们早习惯沉默相依靠到老
Wo men zao xi guan chen mo xiang yi kao dao lao
给我真情的围绕
Gei wo zhen qing de wei rao
红着的眼里有笑
Hong zhuo de yan li you xiao
我们都知道这次你和我不再逃
Wo men du zhi dao zhe ci ni he wo bu zai tao
太阳在天边 汗水流成线
Tai yang zai tian bian han shui liu cheng xian
早已忘了眼泪
Zao yi wang liao yan lei
那些以为的未来 能不能实现
Na xie yi wei de wei lai neng bu neng shi xian
选择逃避 谁错谁对
Xuan ze tao bi shui cuo shui dui
是否还是那么绝对
Shi fou huan shi na me jue dui
谁又能为我解开 心中迷惑
Shui you neng wei wo jie kai xin zhong mi huo
给我真情的拥抱
Gei wo zhen qing de yong bao
但别问我好不好
Dan bie wen wo hao bu hao
我们早习惯沉默相依靠到老
Wo men zao xi guan chen mo xiang yi kao dao lao
给我真情的围绕
Gei wo zhen qing de wei rao
红着的眼里有笑
Hong zhuo de yan li you xiao
我们都知道这次你和我不再逃
Wo men du zhi dao zhe ci ni he wo bu zai tao
给我真情的拥抱
Gei wo zhen qing de yong bao
但别问我好不好
Dan bie wen wo hao bu hao
我们早习惯沉默相依靠到老
Wo men zao xi guan chen mo xiang yi kao dao lao
给我真情的围绕
Gei wo zhen qing de wei rao
我知道我忘不掉
Wo zhi dao wo wang bu diao
就算再逃也要追到天荒地老
Jiu suan zai tao ye yao zhui dao tian huang di lao
End

L'évasion

Les souvenirs du passé semblent si lointains
Hui yi cong qian gan jue hao yuan
Fuir le point final, c'est toujours ce jour-là
Tao li zhong dian huan shi na tian
Je me tais, tu es comme le passé
Wo chen mo bu yu ni jiu xiang guo qu
Qui fait que l'on n'ose s'attacher
Jiao ren bu gan juan lian
En un clin d'œil, je ne me suis pas retourné, je n'ai pas dit au revoir
Zhuan yan wo tou ye bu hui mei shuo zai jian
Donne-moi une étreinte sincère
Gei wo zhen qing de yong bao
Mais ne me demande pas si je vais bien
Dan bie wen wo hao bu hao
Nous sommes habitués depuis longtemps à nous soutenir mutuellement en silence jusqu'à la fin de nos jours
Wo men zao xi guan chen mo xiang yi kao dao lao
Entoure-moi de ton amour sincère
Gei wo zhen qing de wei rao
Il y a un sourire dans mes yeux rouges
Hong zhuo de yan li you xiao
Nous savons tous les deux que cette fois, toi et moi ne nous enfuirons plus
Wo men du zhi dao zhe ci ni he wo bu zai tao
Le soleil est à l'horizon, la sueur coule
Tai yang zai tian bian han shui liu cheng xian
J'ai oublié les larmes depuis longtemps
Zao yi wang liao yan lei
Cet avenir que nous imaginions, pourra-t-il se réaliser ?
Na xie yi wei de wei lai neng bu neng shi xian
Choisir de s'échapper, qui a tort, qui a raison
Xuan ze tao bi shui cuo shui dui
Est-ce toujours aussi absolu ?
Shi fou huan shi na me jue dui
Qui peut me libérer de la confusion de mon cœur ?
Shui you neng wei wo jie kai xin zhong mi huo
Donne-moi une étreinte sincère
Gei wo zhen qing de yong bao
Mais ne me demande pas si je vais bien
Dan bie wen wo hao bu hao
Nous sommes habitués depuis longtemps à nous soutenir mutuellement en silence jusqu'à la fin de nos jours
Wo men zao xi guan chen mo xiang yi kao dao lao
Entoure-moi de ton amour sincère
Gei wo zhen qing de wei rao
Il y a un sourire dans mes yeux rouges
Hong zhuo de yan li you xiao
Nous savons tous les deux que cette fois, toi et moi ne nous enfuirons plus
Wo men du zhi dao zhe ci ni he wo bu zai tao
Donne-moi une étreinte sincère
Gei wo zhen qing de yong bao
Mais ne me demande pas si je vais bien
Dan bie wen wo hao bu hao
Nous sommes habitués depuis longtemps à nous soutenir mutuellement en silence jusqu'à la fin de nos jours
Wo men zao xi guan chen mo xiang yi kao dao lao
Entoure-moi de ton amour sincère
Gei wo zhen qing de wei rao
Je sais que je ne peux pas t'oublier
Wo zhi dao wo wang bu diao
Même si je dois te poursuivre jusqu'à la fin des temps
Jiu suan zai tao ye yao zhui dao tian huang di lao
End