Lyrics and translation 阿杰 - 手心的曲线
手心的曲线
The
Palm's
Curves
看窗外明媚的阳光
Watching
the
sunlight
through
the
window
心却有一些冰凉
My
heart
feels
heavy
though
你离开的沙发上
On
the
empty
couch
you
left
还有你的余温
残留的芳香
Your
warmth
still
lingers,
your
scent
traces
the
lines
看什么风景
Gazing
at
scenery
用什么表情
With
a
blank
expression
带什么情绪
What
mood
要解决你的傲气
Can
resolve
your
arrogance
是缘分让我们在这个地点相遇
Fate
brought
us
together
at
this
moment
in
time
手心还残留你的温暖
Your
warmth
still
lingers
in
my
hands
你深深依偎我的身边
You
nestled
closely
in
my
arms
手心还保留你的笑脸
Your
smiling
face
still
lingers
in
my
hands
我的呼唤你能否听见
Can
you
hear
my
pleas
梦醒时候你不在身边
You're
gone
from
my
arms
when
I
awake
只有回忆飘荡在房间
Only
memories
filling
the
room
这一切还是清晰画面
All
these
still
vivid
memories
难道我注定为爱流浪
Was
I
destined
to
wander
in
love
沿着你离开的方向
Following
the
path
you
left
我们曾来过的海边闲逛
We
strolled
by
the
ocean,
reminiscing
我的眼睛找不到你的身影
I
cannot
find
your
figure
in
my
sight
我明白我也知道
I
know
it
all
too
well
那风景里的
妖娆的隐藏
The
enchanting
secret
in
the
scenery
那笑容里的
清透的模样
The
serene
illusion
in
that
smile
那承诺里的
The
words
you
promised
都是你淡淡的忧伤
Were
only
your
silent
sadness
我想要
拥抱着你
I
long
无论是夏天还是冬季
To
be
in
your
embrace
让我的爱
住进你的心里
In
summer
or
in
winter's
chill
给你温暖
和温馨
To
let
my
love
这感觉就是爱情
Warm
and
comfort
your
heart
不要有太多犹豫
To
cherish
让我们一路前行
Let
us
journey
hand-in-hand
跟着爱
一起旅行
Guided
by
love
欣赏沿途
风景
To
take
in
life's
panorama
填充青春的华丽回忆
Enriching
our
youth
with
fond
memories
亲爱的不要再让我等待
Dearest,
don't
keep
me
waiting
这漫长的结局
In
this
drawn-out
ending
我爱全部都给你
All
my
love
is
yours
OH
baby
转过身
Oh
baby,
turn
让我说爱你一万句
Let
me
love
you
with
a
myriad
words
素描你的剪影
To
etch
your
silhouette
刻在我的心里
Forever
in
my
heart
看着你说
baby
停一停
Watching
you,
I
say
这故事可能要延续
Wait,
baby,
wait
不期待是传奇
I
don't
seek
a
legend
只希望是爱情
I
only
seek
love
不要待定
Do
not
keep
me
waiting
我只想要你的肯定
I
long
for
your
affirmation
是缘分让我们在这里相遇
Fate
brought
us
together
in
this
moment
所以我们
都不要再躲避
So
let
us
cast
our
doubts
aside
靠近我
让我给你的美好生活
Come
closer,
I
will
bless
your
life
添加一些甜蜜
With
a
touch
of
sweetness
爱不离不弃痛苦回忆
Love
that
endures
现在都忘记
Let's
forget
the
memories
that
pain
其实这个不算是个难题
It's
not
a
difficult
choice
下一次我不会看着你离去
Next
time,
I
will
not
let
you
leave
只要你相信我们
If
you
believe
in
us
今生今世能够在一起
We
can
be
together
for
eternity
别哭泣
要微笑
走过来
抱一下
No
more
tears,
smile,
come
and
give
me
an
embrace
原来你的存在只是虚幻一场
Your
presence
turned
out
to
be
nothing
but
an
illusion
沿着你离开的方向
Following
the
path
you
left
我们都该学会遗忘
We
should
both
learn
to
forget
何必要为已
失去的
What's
the
point
of
struggling
爱情逞强
忍不住去想
For
lost
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.