Lyrics and translation 阿杰 - 昨天
昨天
Вчера
美人鱼干脆面
Лапша
быстрого
приготовления
«Русалочка»
老电影旧照片
Старый
фильм,
старые
фото
藏在指尖亲吻黑白琴键
Прячутся
на
кончиках
пальцев,
целующих
черно-белые
клавиши
一双双在眼前
Пара
за
парой
проносится
перед
глазами
过往你天真的脸
Твоё
наивное
лицо
из
прошлого
跃然纸上的想念
Тоска,
ожившая
на
бумаге
折纸鹤许心愿
Складываю
бумажного
журавлика,
загадывая
желание
说明天说永远
Говорю
«завтра»,
говорю
«навсегда»
明明不懂永远有多少天
Хотя
и
не
понимаю,
сколько
дней
в
слове
«навсегда»
小心愿谁了解
Кто
поймет
мои
маленькие
желания?
回忆里手怎么牵
Как
мы
держались
за
руки
в
моих
воспоминаниях?
时间说只管往前
Время
говорит
лишь
«иди
вперед»
我等了好多年
Я
ждал
тебя
много
лет
陪我沉默的长街
Пустая
улица,
мой
молчаливый
спутник
见证时过境迁
Стала
свидетелем
перемен
你的笑不在无邪
Твоя
улыбка
больше
не
невинна
打勾勾的诺言
Обещания,
скреплённые
мизинцами
回首仿佛转眼间
Оглядываясь
назад,
кажется,
что
всё
пролетело
в
мгновение
ока
一起等过的星期天却渐行渐远
Воскресенья,
которых
мы
ждали
вместе,
постепенно
исчезают
вдали
想想中的未来我们笑得很甜
В
моих
мечтах
о
будущем
мы
улыбались
так
сладко
今天遗憾作伴
Сегодня
меня
сопровождает
лишь
сожаление
所有情节跟我一起翻脸
Все
события
оборачиваются
против
меня
手里攥紧了昨天
Я
крепко
сжимаю
в
руке
вчера
你却说今天是今天
А
ты
говоришь,
что
сегодня
– это
сегодня
要我装听不见
Просишь
меня
сделать
вид,
что
я
не
слышу
要我装看不见
Просишь
меня
сделать
вид,
что
я
не
вижу
干脆我从没出现
Лучше
бы
я
вовсе
не
появлялся
我等了好多年
Я
ждал
тебя
много
лет
陪我沉默的长街
Пустая
улица,
мой
молчаливый
спутник
见证时过境迁
Стала
свидетелем
перемен
你的爱不在无邪
Твоя
любовь
больше
не
невинна
说明天说永远
Говорю
«завтра»,
говорю
«навсегда»
回首仿佛转眼间
Оглядываясь
назад,
кажется,
что
всё
пролетело
в
мгновение
ока
不如说再见
Лучше
попрощаться
星期天却渐行渐远
Воскресенья,
которых
мы
ждали
вместе,
постепенно
исчезают
вдали
让昨天就只是黑白默片
Пусть
вчера
останется
лишь
черно-белой
немой
лентой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.