Lyrics and translation 阿桑 - 任憑擺佈
我無心退出只怕他收步
又怕傷了誰卻沒有安慰
I
don't
want
to
leave,
but
I'm
afraid
he'll
stop.
I'm
afraid
of
hurting
someone,
but
I
have
no
comfort.
糊里糊塗就這麼任憑擺佈
除了愛呢還有
傷悲
Living
in
confusion,
I
let
myself
be
manipulated.
Besides
love,
there's
also
sadness.
試著想看清楚
總是無緣付出
Trying
to
see
clearly,
but
I
always
end
up
giving.
試著放慢卻擋不住無心的腳步
Trying
to
slow
down,
but
I
can't
stop
my
unintentional
steps.
終究還是不斷重複
Ultimately,
it's
still
a
constant
repeat.
我不要這麼無助
我不要絆著辛苦
I
don't
want
to
be
so
helpless.
I
don't
want
to
be
a
burden
to
your
hard
work.
讓我的愛能放蕩
自由自在飛翔
從此遺忘
Let
my
love
be
unrestrained,
fly
freely,
and
forget
from
now
on.
我不要這麼無助
我不要絆著辛苦
I
don't
want
to
be
so
helpless.
I
don't
want
to
be
a
burden
to
your
hard
work.
讓我的愛能放蕩
自由自在飛翔
從此遺忘
Let
my
love
be
unrestrained,
fly
freely,
and
forget
from
now
on.
我無心退出只怕他收步
又怕傷了誰卻沒有安慰
I
don't
want
to
leave,
but
I'm
afraid
he'll
stop.
I'm
afraid
of
hurting
someone,
but
I
have
no
comfort.
糊里糊塗就這麼任憑擺佈
除了愛呢還有
傷悲
Living
in
confusion,
I
let
myself
be
manipulated.
Besides
love,
there's
also
sadness.
我無心退出只怕他收步
又怕傷了誰卻沒有安慰
I
don't
want
to
leave,
but
I'm
afraid
he'll
stop.
I'm
afraid
of
hurting
someone,
but
I
have
no
comfort.
糊里糊塗就這麼任憑擺佈
除了愛呢還有
傷悲
Living
in
confusion,
I
let
myself
be
manipulated.
Besides
love,
there's
also
sadness.
試著想看清楚
總是無緣付出
Trying
to
see
clearly,
but
I
always
end
up
giving.
試著放慢卻擋不住無心的腳步
Trying
to
slow
down,
but
I
can't
stop
my
unintentional
steps.
終究還是不斷重複
Ultimately,
it's
still
a
constant
repeat.
我不要這麼無助
我不要絆著辛苦
I
don't
want
to
be
so
helpless.
I
don't
want
to
be
a
burden
to
your
hard
work.
讓我的愛能放蕩
自由自在飛翔
從此遺忘
Let
my
love
be
unrestrained,
fly
freely,
and
forget
from
now
on.
我不要這麼無助
我不要絆著辛苦
I
don't
want
to
be
so
helpless.
I
don't
want
to
be
a
burden
to
your
hard
work.
讓我的愛能放蕩
自由自在飛翔
從此遺忘
Let
my
love
be
unrestrained,
fly
freely,
and
forget
from
now
on.
我無心退出只怕他收步
又怕傷了誰卻沒有安慰
I
don't
want
to
leave,
but
I'm
afraid
he'll
stop.
I'm
afraid
of
hurting
someone,
but
I
have
no
comfort.
糊里糊塗就這麼任憑擺佈
除了愛呢還有
傷悲
Living
in
confusion,
I
let
myself
be
manipulated.
Besides
love,
there's
also
sadness.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.