Lyrics and translation 阿桑 - 你要離開一些時候
τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ
τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ
當你說你要離開一些時候
Когда
вы
говорите,
что
уезжаете
на
некоторое
время
愛情還沒成熟
我來不及接受
Любовь
еще
не
созрела,
у
меня
нет
времени
ее
принимать
面對你
我該痛哭淚流
Я
должен
плакать
слезами
перед
твоим
лицом.
還是祝
你一路順風
Или
я
желаю
вам
счастливого
пути
要等多久
能等多久
離開前握緊我的手
Как
долго
тебе
придется
ждать,
как
долго
ты
сможешь
ждать,
возьми
меня
за
руку,
прежде
чем
уйти
距離是最考驗的關口
失去前我們該盡量擁有
Расстояние
- это
самый
проверяющий
порог,
и
мы
должны
стараться
изо
всех
сил,
чтобы
иметь
его,
прежде
чем
мы
его
потеряем.
從左到右
從西到東
逛四十分鐘
Сорок
минут
слева
направо
с
запада
на
восток
在擁擠的人群中
感覺沒那麼空
Я
не
чувствую
себя
таким
опустошенным
в
переполненной
толпе
孤單會更容易承受
Одиночество
будет
легче
переносить
吸一口氣
喝一杯酒
high三分鐘
Сделайте
вдох
и
выпейте
бокал
вина
в
течение
трех
минут
若最後感情的變動
如波濤般洶湧
Если
окончательные
эмоциональные
изменения
будут
такими
же
бурными,
как
волны
留點回憶想想就夠
Этого
достаточно,
чтобы
оставить
некоторые
воспоминания
и
подумать
об
этом
τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ
τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ
看你走向國際班機的閘口
Смотреть,
как
ты
идешь
к
выходу
на
международный
рейс
我還不夠成熟
沒有足夠的寬容
Я
недостаточно
зрелая,
недостаточно
терпимая
去揮手
去默默的承受
Махать
рукой
и
молча
переносить
это
去挽救
可能的傷口
Чтобы
спасти
возможные
раны
要等多久
能等多久
離開前握緊我的手
Как
долго
тебе
придется
ждать,
как
долго
ты
сможешь
ждать,
возьми
меня
за
руку,
прежде
чем
уйти
距離是最考驗的關口
失去前我們該盡量擁有
Расстояние
- это
самый
проверяющий
порог,
и
мы
должны
стараться
изо
всех
сил,
чтобы
иметь
его,
прежде
чем
мы
его
потеряем.
從左到右
從西到東
逛四十分鐘
Сорок
минут
слева
направо
с
запада
на
восток
在擁擠的人群中
感覺沒那麼空
Я
не
чувствую
себя
таким
опустошенным
в
переполненной
толпе
孤單會更容易承受
Одиночество
будет
легче
переносить
吸一口氣
喝一杯酒
high三分鐘
Сделайте
вдох
и
выпейте
бокал
вина
в
течение
трех
минут
若最後感情的變動
如波濤般洶湧
Если
окончательные
эмоциональные
изменения
будут
такими
же
бурными,
как
волны
留點回憶想想就夠
Этого
достаточно,
чтобы
оставить
некоторые
воспоминания
и
подумать
об
этом
從左到右
從西到東
逛四十分鐘
Сорок
минут
слева
направо
с
запада
на
восток
在擁擠的人群中
感覺沒那麼空
Я
не
чувствую
себя
таким
опустошенным
в
переполненной
толпе
孤單會更容易承受
Одиночество
будет
легче
переносить
吸一口氣
喝一杯酒
high三分鐘
Сделайте
вдох
и
выпейте
бокал
вина
в
течение
трех
минут
若最後感情的變動
如波濤般洶湧
Если
окончательные
эмоциональные
изменения
будут
такими
же
бурными,
как
волны
該用什麼忍住淚流
Что
я
должен
использовать,
чтобы
сдержать
слезы
τ‥τ‥τ‥τ‥τ‥尾奏‥τ‥τ‥τ‥τ‥τ
τττττττ尾尾尾尾尾尾尾尾尾τττττ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
寂寞在唱歌
date of release
25-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.