Lyrics and translation 阿桑 - 瘋了

瘋了

葉子落在哪裡由風決定
春天走了 春天走了
寂寞傷到哪裡由你決定
自由走了 自由走了
我的心死活由她決定
幸福走了 幸福走了
愛情葬在哪裡由誰決定
快樂走了 快樂走了

愛到最後不是我的
這世界顛倒著
我希望心能死了
它卻苦苦的活著

連快樂都不快樂
這世界顛倒著
我的愛情沒救了
我（是）真的真的
瘋了 瘋了

夢想毀在哪裡由天決定
彩虹走了 彩虹走了
眼淚流向哪裡由你決定
愛情走了 愛情走了
謊言傳到哪裡由她決定
希望走了 希望走了
愛情是否重生誰能決定
天堂走了 天堂走了

愛到最後不是我的
這世界顛倒著
我希望心能死了
它卻苦苦的活著

連快樂都不快樂
這世界顛倒著
我的愛情沒救了
我（是）真的真的
瘋了 瘋了

Je suis devenue folle

Où les feuilles tombent, le vent le décide
Le printemps est parti, le printemps est parti
Où la solitude me blesse, c'est toi qui le décides
La liberté est partie, la liberté est partie
Si mon cœur vit ou meurt, c'est elle qui le décide
Le bonheur est parti, le bonheur est parti
Où l'amour est enterré, qui le décide ?
Le bonheur est parti, le bonheur est parti

L'amour, à la fin, n'est pas à moi
Le monde est à l'envers
J'espère que mon cœur pourra mourir
Mais il continue de vivre péniblement

Même le bonheur n'est pas heureux
Le monde est à l'envers
Mon amour est sans espoir
Je suis vraiment, vraiment
Devenue folle, devenue folle

Où le rêve est détruit, le ciel le décide
L'arc-en-ciel est parti, l'arc-en-ciel est parti
Où mes larmes coulent, c'est toi qui le décides
L'amour est parti, l'amour est parti
Où le mensonge est transmis, c'est elle qui le décide
L'espoir est parti, l'espoir est parti
Si l'amour renaît, qui peut le décider ?
Le paradis est parti, le paradis est parti

L'amour, à la fin, n'est pas à moi
Le monde est à l'envers
J'espère que mon cœur pourra mourir
Mais il continue de vivre péniblement

Même le bonheur n'est pas heureux
Le monde est à l'envers
Mon amour est sans espoir
Je suis vraiment, vraiment
Devenue folle, devenue folle