阿桑 - 皮外傷 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 阿桑 - 皮外傷




皮外傷
Skin trauma
→→→→→要開始嚕←←←←←
→→→→→Let's start←←←←←
曾為了誰
I chased someone
追逐中擦傷了腿
I got a cut on my leg
疲累 最後有些 氣餒
I'm tired and I'm disheartened
你說的對
Hey, you're right
當愛和時間對壘
When love and time clash
眼淚 會將幸福 拖累
Tears will drag down happiness
是皮外傷 我不認為
It's just a skin trauma, I don't think
會留傷痕 久久不褪
It will leave a scar that won't fade away
就算不褪 也無所謂
Even if it doesn't, it doesn't matter
太完美容易被摧毀
Perfection can be easily destroyed
這皮外傷 就算跟隨
This skin trauma, even if it follows me
相信一年 應該減退
I believe it should fade in a year
就算不退 我會當做記念
Even if it doesn't, I'll make it a souvenir
每一次天不作美
Every time the weather is bad
→→→→→準備進入第2段嚕←←←←←
→→→→→Getting ready for the second passage←←←←←
頭也不回
Hey, I'm not looking back
兩次機會自已給
I gave myself two chances
眼淚 會將幸福 拖累
Tears will drag down happiness
是皮外傷 我不認為
It's just a skin trauma, I don't think
會留傷痕 久久不褪
It will leave a scar that won't fade away
就算不褪 也無所謂
Even if it doesn't, it doesn't matter
太完美容易被摧毀
Perfection can be easily destroyed
這皮外傷 就算跟隨
This skin trauma, even if it follows me
相信一年 應該減退
I believe it should fade in a year
就算不退 我會當做記念
Even if it doesn't, I'll make it a souvenir
每一次天不作美
Every time the weather is bad
→→→→→快結束嚕←←←←←
→→→→→Almost done←←←←←
是皮外傷 我不認為
It's just a skin trauma, I don't think
會留傷痕 久久不褪
It will leave a scar that won't fade away
就算不褪 也無所謂
Even if it doesn't, it doesn't matter
太完美容易被摧毀
Perfection can be easily destroyed
這皮外傷 就算跟隨
This skin trauma, even if it follows me
相信一年 應該減退
I believe it should fade in a year
就算不退 我會當做記念
Even if it doesn't, I'll make it a souvenir
每一次天不作美
Every time the weather is bad
→→→→→準備聽下一首嚕←←←←←
→→→→→Get ready for the next song←←←←←






Attention! Feel free to leave feedback.