Lyrics and translation 阿桑 - 被動

被動

人群裡突然覺得空 眼前飄過有你的種種 伸出手要抓但長度不夠
誰對誰錯不必追究 這種安慰的方式我懂 但原諒的勇氣我還沒有

就算你說你有再多的愧疚 結局也不會不同

＊我一直太被動看不透 也許該找個理由恨你一次就夠
向前走或退後 也許該喝一杯酒 看能忘記什麼
太被動太被動 就算熱情已掏空在風裡就覺得凍
向前走向前走 下著大雨的路口 不適合等待彩虹 Yeah

回憶裡要眷戀多久 今夜我會有怎樣的惡夢 曾試過放手但理智不夠
這裡的愛來去匆匆 容不下我的天長地久 但接受的勇氣我還沒有

就算還會有更美好的以後 結局會不會不同 Yeah

Repeat ＊＊

Пассивность

В толпе внезапно почувствовала пустоту, перед глазами промелькнули все наши моменты. Протягиваю руку, чтобы удержать, но не хватает длины.
Кто прав, кто виноват — неважно. Я понимаю этот способ утешения, но у меня пока нет сил простить.

Даже если ты скажешь, как сильно раскаиваешься, финал не изменится.

＊Я всегда была слишком пассивна, ничего не понимала. Возможно, стоит найти причину возненавидеть тебя, хотя бы раз, чтобы хватило.
Идти вперед или назад? Может, стоит выпить, чтобы хоть что-то забыть?
Слишком пассивна, слишком пассивна. Даже если вся страсть выгорела, на ветру чувствую холод.
Вперед, вперед, на перекрестке под проливным дождем не место ждать радугу. Yeah

Как долго еще буду жить воспоминаниями? Какие кошмары мне приснятся этой ночью? Пыталась отпустить, но не хватило разума.
Здесь любовь мимолетна, не вмещает мою вечность. Но у меня пока нет сил принять это.

Даже если будет прекрасное будущее, изменится ли финал? Yeah

Repeat ＊＊