阿沁 feat. 林佳音 - 雨和海 (feat.林佳音) (電影《海霧》推廣曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 阿沁 feat. 林佳音 - 雨和海 (feat.林佳音) (電影《海霧》推廣曲)




雨和海 (feat.林佳音) (電影《海霧》推廣曲)
Дождь и море (совместно с Линь Цзяинь) (Песня к фильму «Морской туман»)
(男)你離開 我回來 好多年的狀態
(Мужчина) Ты ушла, я вернулся. Так много лет подряд.
(男)早本來 就應該 習慣這種感慨
(Мужчина) Давно пора привыкнуть к этой печали.
(男)灰白陰霾 反覆掩蓋
(Мужчина) Серая мгла всё вновь скрывает,
(男)那些 蒼白
(Мужчина) Всю эту бледность.
(女)我發呆 我醒來 潮水漲了又散
(Женщина) Я сижу в оцепенении, просыпаюсь. Прилив приходит и уходит.
(男) 又漲
(Мужчина) И снова приходит.
(女)妝哭壞 眼睜開 眼淚流得痛快
(Женщина) Размазала макияж, открываю глаза, слезы льются рекой.
(合)那些未來 早就無關 你說你 不愛
(Вместе) Всё будущее уже не важно. Ты сказала, что не любишь.
(男)你說我像小孩 明明就不應該期待
(Мужчина) Ты говоришь, я как ребёнок. Зря вообще надеялся.
(女)你說我很奇怪
(Женщина) Ты говоришь, я странная.
(合)都說好離開 淚卻掉下來
(Вместе) Договорились расстаться, но слёзы всё равно текут.
(合)到底是誰給誰傷害 愛沒有誰比誰厲害
(Вместе) Кто кого ранил, в итоге? В любви нет победителей.
(男)雨和大海
(Мужчина) Дождь и море
(女)本來就是
(Женщина) Изначально
(合)無關
(Вместе) Не связаны.
(男)你笑我像小孩 好好的怎麼能耍賴
(Мужчина) Ты смеёшься, что я как ребёнок. Зачем капризничать?
(女) 像小孩
(Женщина) Как ребёнок.
(女)你笑我很奇怪
(Женщина) Ты смеёшься, что я странная.
(合)都已經傷害 卻還在等待
(Вместе) Уже ранили друг друга, но всё ещё ждём.
(合)誰該先道歉後回來 誰該先哭完後 醒過來
(Вместе) Кто должен первым извиниться и вернуться? Кто должен выплакаться и очнуться?
(男)雨和大海
(Мужчина) Дождь и море
(女)天空和岸
(Женщина) Небо и берег
(合)永遠都遺憾
(Вместе) Навеки разделены.
(男)你離開 我回來 好多年的狀態
(Мужчина) Ты ушла, я вернулся. Так много лет подряд.
(男)早本來 就應該 習慣這種狀態
(Мужчина) Давно пора привыкнуть к такому положению.
(男)灰白陰霾 反覆掩蓋
(Мужчина) Серая мгла всё вновь скрывает,
(合)那些 蒼白
(Вместе) Всю эту бледность.
(女)我發呆 我醒來 潮水漲了又散
(Женщина) Я сижу в оцепенении, просыпаюсь. Прилив приходит и уходит.
(男) 又漲
(Мужчина) И снова приходит.
(女)妝哭壞 眼睜開 眼淚流得痛快
(Женщина) Размазала макияж, открываю глаза, слезы льются рекой.
(合)那些未來 早就無關 你說你 不愛
(Вместе) Всё будущее уже не важно. Ты сказала, что не любишь.
(男)你說我像小孩 明明就不應該期待
(Мужчина) Ты говоришь, я как ребёнок. Зря вообще надеялся.
(女)你說我很奇怪
(Женщина) Ты говоришь, я странная.
(合)都說好離開 淚卻掉下來
(Вместе) Договорились расстаться, но слёзы всё равно текут.
(合)到底是誰給誰傷害 愛沒有誰比誰厲害
(Вместе) Кто кого ранил, в итоге? В любви нет победителей.
(男)雨和大海
(Мужчина) Дождь и море
(合)本來就是 無關
(Вместе) Изначально не связаны.
(男)你笑我像小孩 好好的怎麼能耍賴
(Мужчина) Ты смеёшься, что я как ребёнок. Зачем капризничать?
(女) 像小孩 怎麼能耍賴
(Женщина) Как ребёнок. Зачем капризничать?
(女)你笑我很奇怪
(Женщина) Ты смеёшься, что я странная.
(合)都已經傷害 卻還在等待
(Вместе) Уже ранили друг друга, но всё ещё ждём.
(合)誰該先道歉後回來 誰該先哭完後 醒過來
(Вместе) Кто должен первым извиниться и вернуться? Кто должен выплакаться и очнуться?
(男)雨和大海
(Мужчина) Дождь и море
(合)天空和岸 永遠都遺憾
(Вместе) Небо и берег навеки разделены.






Attention! Feel free to leave feedback.