Lyrics and translation 阿沁 feat. 林佳音 - 雨和海 (feat.林佳音) (電影《海霧》推廣曲)

（男）你離開 我回來 好多年的狀態
（男）早本來 就應該 習慣這種感慨
（男）灰白陰霾 反覆掩蓋
（男）那些 蒼白

（女）我發呆 我醒來 潮水漲了又散
（男） 又漲

（女）妝哭壞 眼睜開 眼淚流得痛快
（合）那些未來 早就無關 你說你 不愛

（男）你說我像小孩 明明就不應該期待
（女）你說我很奇怪
（合）都說好離開 淚卻掉下來
（合）到底是誰給誰傷害 愛沒有誰比誰厲害
（男）雨和大海
（女）本來就是
（合）無關

（男）你笑我像小孩 好好的怎麼能耍賴
（女） 像小孩

（女）你笑我很奇怪
（合）都已經傷害 卻還在等待
（合）誰該先道歉後回來 誰該先哭完後 醒過來
（男）雨和大海
（女）天空和岸
（合）永遠都遺憾

（男）你離開 我回來 好多年的狀態
（男）早本來 就應該 習慣這種狀態
（男）灰白陰霾 反覆掩蓋
（合）那些 蒼白

（女）我發呆 我醒來 潮水漲了又散
（男） 又漲

（女）妝哭壞 眼睜開 眼淚流得痛快
（合）那些未來 早就無關 你說你 不愛

（男）你說我像小孩 明明就不應該期待
（女）你說我很奇怪
（合）都說好離開 淚卻掉下來
（合）到底是誰給誰傷害 愛沒有誰比誰厲害
（男）雨和大海
（合）本來就是 無關

（男）你笑我像小孩 好好的怎麼能耍賴
（女） 像小孩 怎麼能耍賴

（女）你笑我很奇怪
（合）都已經傷害 卻還在等待
（合）誰該先道歉後回來 誰該先哭完後 醒過來
（男）雨和大海
（合）天空和岸 永遠都遺憾

(Мужчина) Ты бросил меня и вернулся на много лет
(Мужчина) Мне давно следовало привыкнуть к такого рода эмоциям
(Мужчина) Серо-белая дымка многократно покрывается
(Мужчина) Эти бледные

(Женщина) Я была в оцепенении, я проснулась, прилив поднялся и рассеялся.
(Мужчина) Снова вверх

(Женщина) Макияж, плач, глаза открыты, слезы текут счастливо
(Вместе) Это будущее уже давно не имеет значения. Ты сказал, что не любишь

(Мужчина) Ты сказал, что я был как ребенок, так что тебе не стоит этого ожидать.
(Женщина) Ты сказал, что я странная
(Вместе) Я сказал, что уйду, но у меня потекли слезы.
(Вместе) Кто кому причиняет боль? Никто не лучше того, кто любит любовь.
(Мужчина) Дождь и море
(Женщина) Изначально
(Комбинированный) не имеет значения

(Мужчина) Ты смеешься надо мной, как ребенок, как ты можешь обманывать?
(Женщина) Как ребенок

(Женщина) Странно, что ты смеешься надо мной.
(Вместе взятые) Они пострадали, но все еще ждут
(Вместе) Кто должен сначала извиниться, а затем вернуться? Кто должен проснуться после слез первым?
(Мужчина) Дождь и море
(Женщина) Небо и берег
(Вместе) Я никогда не пожалею об этом

(Мужчина) Ты бросил меня и вернулся на много лет
(Мужчина) Мне давно следовало привыкнуть к этому состоянию.
(Мужчина) Серо-белая дымка многократно покрывается
(Вместе) Эти бледные

(Женщина) Я была в оцепенении, я проснулась, прилив поднялся и рассеялся.
(Мужчина) Снова вверх

(Женщина) Макияж, плач, глаза открыты, слезы текут счастливо
(Вместе) Это будущее уже давно не имеет значения. Ты сказал, что не любишь

(Мужчина) Ты сказал, что я был как ребенок, так что тебе не стоит этого ожидать.
(Женщина) Ты сказал, что я странная
(Вместе) Я сказал, что уйду, но у меня потекли слезы.
(Вместе) Кто кому причиняет боль? Никто не лучше того, кто любит любовь.
(Мужчина) Дождь и море
(В сочетании) Это не имеет значения

(Мужчина) Ты смеешься надо мной, как ребенок, как ты можешь обманывать?
(Женщина) Как ты можешь обманывать, как ребенок

(Женщина) Странно, что ты смеешься надо мной.
(Вместе взятые) Они пострадали, но все еще ждут
(Вместе) Кто должен сначала извиниться, а затем вернуться? Кто должен проснуться после слез первым?
(Мужчина) Дождь и море
(Вместе) Небо и берег всегда будут вызывать сожаление.