Lyrics and translation 阿沁 - Angles and Demons

Angles and Demons

没关系 我会独自承受
质疑眼神和那些枷锁
不去说 不想说 不用反驳

别在意 他们鄙视什么
破碎不了真实的自我

我是我 就是我 不用你懂

都怪我 太懦弱
心跳动 已失控
I'll let you know
就算阳光终究挡不住那寒冬
Let me go
紧握拳头敲打左心房的漩涡
爱殒落 泪吹痛
只对自己服从
管他天使恶魔
I will let you know

我自己 陪着自己越过
龟裂大地 彩虹和洋流
月之下 道别了 自己的痛
我祈求 我能找到入口
湛蓝天空 散落的笑容

天堂门 刻下我 最后请求

I'll let you know
就算阳光终究挡不住那寒冬
Let me go
紧握拳头敲打左心房的漩涡
爱殒落 泪吹痛
只对自己服从
管他天使恶魔

I will let you know

I'll let you know
就算阳光终究挡不住那寒冬
Let me go
紧握拳头敲打左心房的漩涡
爱殒落 泪吹痛
只对自己服从
管他天使恶魔
I will let you know

Let me go
Let me go

天使还是恶魔
I will let you know

Ангелы и демоны

Неважно, я выдержу это сам,
Сомнения в глазах и эти оковы.
Не буду говорить, не хочу говорить, не нужно возражать.

Не обращай внимания, что они презирают,
Разбить не смогут истинного меня.

Я это я, просто я, тебе не нужно понимать.

Всё моя вина, слишком слаб,
Сердцебиение вышло из-под контроля.
Я дам тебе знать,
Даже если солнце в конце концов не сможет остановить эту зиму.
Отпусти меня,
Сжимаю кулаки, стучу по водовороту в левом предсердии.
Любовь погибла, слёзы жгут,
Подчиняюсь только себе.
Плевать на ангелов и демонов,
Я дам тебе знать.

Сам себя, сопровождая себя, преодолею
Растрескавшуюся землю, радугу и океанские течения.
Под луной, прощаюсь со своей болью,
Молюсь, чтобы найти вход,
В лазурное небо, к рассеянным улыбкам.

Врата рая, на них высечена моя последняя просьба.

Я дам тебе знать,
Даже если солнце в конце концов не сможет остановить эту зиму.
Отпусти меня,
Сжимаю кулаки, стучу по водовороту в левом предсердии.
Любовь погибла, слёзы жгут,
Подчиняюсь только себе.
Плевать на ангелов и демонов.

Я дам тебе знать.

Я дам тебе знать,
Даже если солнце в конце концов не сможет остановить эту зиму.
Отпусти меня,
Сжимаю кулаки, стучу по водовороту в левом предсердии.
Любовь погибла, слёзы жгут,
Подчиняюсь только себе.
Плевать на ангелов и демонов,
Я дам тебе знать.

Отпусти меня,
Отпусти меня.

Ангел или демон,
Я дам тебе знать.