Lyrics and translation 阿沁 - Behind a Man's Back

Behind a Man's Back

今天的夜特别闪烁
疲惫工作取代生活
醉后一杯啤酒偷一个空

不再高谈阔论地梦
努力埋首低空飞过
谁懂我没说出口那些苦衷

当全世界都冷眼看我
谁不离不弃从不曾放弃我
你的拥抱带我走向成熟
Oh woo
我不会让你泪流

男人不该犯的错
我有责任守护你的脆弱
没有借口
不会再让你寂寞还给你笑容
让你幸福是我的执着

今天的夜特别闪烁
疲惫工作取代生活
醉后一杯啤酒偷一个空

不再高谈阔论地梦
努力埋首低空飞过
谁懂我没说出口那些苦衷

当全世界都冷眼看我
谁不离不弃从不曾放弃我
你的拥抱带我走向成熟
Oh woo
我不会让你泪流

男人不该犯的错
我有责任守护你的脆弱
没有借口
不会再让你寂寞还给你笑容
让你幸福是我的执着
我不会让你泪流
男人不该犯的错
只想紧握牵你的手生活
直到最后
不会再让你难过是我的承诺

让你幸福是我的执着
你的幸福是我的所有

Derrière le dos d'un homme

La nuit d'aujourd'hui est particulièrement scintillante
Le travail épuisant a remplacé la vie
Après une bière, je me suis volé un moment de répit

Plus de rêves grandioses
Je travaille dur, la tête baissée, pour voler bas
Qui comprend les peines que je n'ai pas osé dire

Lorsque le monde entier me regarde d'un mauvais œil
Qui ne m'a jamais quitté et n'a jamais abandonné
Ton étreinte m'a fait grandir
Oh woo
Je ne laisserai pas tes larmes couler

Les erreurs que les hommes ne devraient pas faire
J'ai le devoir de protéger ta fragilité
Il n'y a pas d'excuse
Je ne te laisserai plus te sentir seul et je te rendrai ton sourire
Te voir heureuse est ma seule ambition

La nuit d'aujourd'hui est particulièrement scintillante
Le travail épuisant a remplacé la vie
Après une bière, je me suis volé un moment de répit

Plus de rêves grandioses
Je travaille dur, la tête baissée, pour voler bas
Qui comprend les peines que je n'ai pas osé dire

Lorsque le monde entier me regarde d'un mauvais œil
Qui ne m'a jamais quitté et n'a jamais abandonné
Ton étreinte m'a fait grandir
Oh woo
Je ne laisserai pas tes larmes couler

Les erreurs que les hommes ne devraient pas faire
J'ai le devoir de protéger ta fragilité
Il n'y a pas d'excuse
Je ne te laisserai plus te sentir seul et je te rendrai ton sourire
Te voir heureuse est ma seule ambition
Je ne laisserai pas tes larmes couler
Les erreurs que les hommes ne devraient pas faire
Je veux juste tenir ta main et vivre
Jusqu'à la fin
Ne te faire plus jamais du mal, c'est ma promesse

Te voir heureuse est ma seule ambition
Ton bonheur, c'est tout ce que j'ai