阿沁 - The Picasso Code - translation of the lyrics into German

The Picasso Code - 阿沁translation in German




The Picasso Code
Der Picasso-Code
亚威农 那少女做的梦
Avignon, der Traum eines Mädchens
一眨眼雨下得很汹涌
Ein Blinzeln, und der Regen stürzt herab
太古典的哀愁没人懂
Zu klassischer Kummer, den niemand versteht
淡蓝色乌云搁下寂寞
Hellblaue Wolken hinterlassen Einsamkeit
粉红色月光骆驼河流
Rosa Mondlicht, Kamel und Fluss
太立体的真相谁能懂
Zu plastisch die Wahrheit, wer versteht sie?
谁是你画里线索
Wer ist der Schlüssel in deinem Bild?
谁沿着时间轮廓
Wer folgt dem Lauf der Zeit?
谁骗谁遇见就算是拥有
Wer täuscht wen? Begegnung heißt schon Besitz
拥有过此生就不朽
Besitzen bedeutet Unsterblichkeit
很遗憾你说的
So traurig, was du sagtest
爱情是流星掠过
Liebe ist ein vorbeiziehender Stern
看不清风吹后叶落是你说过爱我
Unklar, wie der Wind die Blätter trägt doch du sagtest, du liebst mich
永昼里阳光很刺痛发现你已远走
In der ewigen Helligkeit brennt die Sonne, doch du bist fort
别忘了我别忘了我
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
别忘了夜才有星空
Vergiss nicht, die Nacht hat Sterne
很遗憾 你说的爱情是一种奢求
So traurig, du sagtest, Liebe sei ein unerfüllter Wunsch
早已殒落
Schon längst verglüht
谁是你画里线索
Wer ist der Schlüssel in deinem Bild?
谁沿着时间轮廓
Wer folgt dem Lauf der Zeit?
谁骗谁遇见就算是拥有
Wer täuscht wen? Begegnung heißt schon Besitz
拥有过此生就不朽
Besitzen bedeutet Unsterblichkeit
很遗憾你说的
So traurig, was du sagtest
爱情是流星掠过
Liebe ist ein vorbeiziehender Stern
看不清风吹后叶落
Unklar, wie der Wind die Blätter trägt
是你说过爱我
Doch du sagtest, du liebst mich
永昼里阳光很刺痛
In der ewigen Helligkeit brennt die Sonne
发现你已远走
Doch du bist fort
别忘了我 别忘了我
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
别忘了夜才有星空
Vergiss nicht, die Nacht hat Sterne
很遗憾 你说的
So traurig, du sagtest
爱情是 一种奢求
Liebe sei ein unerfüllter Wunsch
早已殒落
Schon längst verglüht
抹去了黑色的彩虹
Weggewischt, der schwarze Regenbogen
换上清晨雨落
Ersetzt durch Morgentau
陪伴着沙漠的绿洲
Begleitet die Oase in der Wüste
长出一朵花红
Eine rote Blume sprießt
请忘了我 请忘了我
Vergiss mich, ja vergiss mich
我还有自己的湖泊
Ich habe meinen eigenen See
错过了 遗憾了
Verpasst, bereut, zerbrochen
破碎了 这就是我
Das bin ich
爱的执着
Die Hartnäckigkeit der Liebe
天亮了 原来是睡醒后
Es wird hell, nach dem Erwachen
推开窗 雨滴小鸟云朵
Fenster auf, Regentropfen, Vögel, Wolken
笔尖上的曲折
Die Kurven des Pinsels
自己才会懂
Versteht nur man selbst






Attention! Feel free to leave feedback.