Lyrics and translation 阿沁 - The Picasso Code

The Picasso Code

亚威农 那少女做的梦
一眨眼雨下得很汹涌
太古典的哀愁没人懂

淡蓝色乌云搁下寂寞
粉红色月光骆驼河流
太立体的真相谁能懂

谁是你画里线索

谁沿着时间轮廓
谁骗谁遇见就算是拥有

拥有过此生就不朽
很遗憾你说的
爱情是流星掠过
看不清风吹后叶落是你说过爱我
永昼里阳光很刺痛发现你已远走
别忘了我别忘了我
别忘了夜才有星空
很遗憾 你说的爱情是一种奢求
早已殒落

谁是你画里线索
谁沿着时间轮廓
谁骗谁遇见就算是拥有
拥有过此生就不朽
很遗憾你说的
爱情是流星掠过
看不清风吹后叶落
是你说过爱我
永昼里阳光很刺痛
发现你已远走
别忘了我 别忘了我
别忘了夜才有星空

很遗憾 你说的
爱情是 一种奢求
早已殒落

抹去了黑色的彩虹
换上清晨雨落
陪伴着沙漠的绿洲
长出一朵花红
请忘了我 请忘了我
我还有自己的湖泊
错过了 遗憾了
破碎了 这就是我

爱的执着

天亮了 原来是睡醒后
推开窗 雨滴小鸟云朵

笔尖上的曲折
自己才会懂

Le Code de Picasso

Avinhon, le rêve de la jeune fille
En un clin d'œil, la pluie tombe avec fureur
Une tristesse trop classique que personne ne comprend

Un nuage bleu pâle dépose sa solitude
La lune rose, un chameau, une rivière
Une vérité trop tridimensionnelle, qui peut la comprendre ?

Qui es-tu dans mon tableau ?

Qui suit le contour du temps ?
Qui trompe qui en disant que rencontrer est posséder ?

Posséder, c'est être immortel dans cette vie
Je suis désolé que tu aies dit
L'amour est une étoile filante qui traverse
On ne peut pas voir le vent souffler et les feuilles tomber, c'est toi qui as dit que tu m'aimais
Le soleil du midi est si douloureux, je découvre que tu es parti
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
N'oublie pas qu'il faut la nuit pour avoir les étoiles
Je suis désolé que tu aies dit que l'amour est un désir excessif
Il est déjà mort

Qui es-tu dans mon tableau ?
Qui suit le contour du temps ?
Qui trompe qui en disant que rencontrer est posséder ?
Posséder, c'est être immortel dans cette vie
Je suis désolé que tu aies dit
L'amour est une étoile filante qui traverse
On ne peut pas voir le vent souffler et les feuilles tomber
C'est toi qui as dit que tu m'aimais
Le soleil du midi est si douloureux
Je découvre que tu es parti
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
N'oublie pas qu'il faut la nuit pour avoir les étoiles

Je suis désolé que tu aies dit
L'amour est un désir excessif
Il est déjà mort

J'ai effacé l'arc-en-ciel noir
Je l'ai remplacé par la pluie du matin
Accompagnant l'oasis du désert
Une fleur rouge a poussé
S'il te plaît, oublie-moi, oublie-moi
J'ai encore mes propres lacs
J'ai manqué, j'ai regretté
C'est brisé, c'est moi

L'attachement à l'amour

Le jour se lève, c'est le réveil
J'ouvre la fenêtre, les gouttes de pluie, les oiseaux, les nuages

Les méandres de la pointe du stylo
Seulement moi peux comprendre