Lyrics and translation 阿沁 - 假面

假面

阖眼我只是想要听你怎么演

而我留在床头书签是曾经的纪念
句点看露湿窗台嘲笑我整夜
而你情绪化的侧脸已烙印我心田

昨日千年仿佛瞬间我抓不住永远

一首诗篇冻结时间想念变成无解

原来已不爱我干嘛装得腼腆
何不脱下假面
不要浪费彼此最后的体贴
可是你曾爱我爱得那么强烈
最后一句道歉模糊我的视线

阖眼我只是想要听你怎么演

而我留在床头书签是曾经的纪念
句点看露湿窗台嘲笑我整夜
而你情绪化的侧脸已烙印我心田

昨日千年仿佛瞬间我抓不住永远

一首诗篇冻结时间想念变成无解
原来已不爱我干嘛装得腼腆
何不脱下假面
不要浪费彼此最后的体贴

可是你曾爱我爱得那么强烈
最后一句道歉模糊我的视线
早就已不爱我干嘛装得腼腆
何不戴上假面
不要装得好像舍不得离别
不管谁会爱我爱的火已熄灭
不用给我道歉让我戴上假面

假面
不要装得好像舍不得离别
不管谁会爱我喔喔
让我戴上假面

Маска

Закрыв глаза, я хочу лишь услышать, как ты сыграешь свою роль

А закладка, оставленная мной у изголовья, – напоминание о прошлом
Точка. Смотрю, как влажный подоконник насмехается надо мной всю ночь
А твое эмоциональное лицо уже запечатлелось в моем сердце

Вчерашнее тысячелетие промелькнуло мгновением, я не могу удержать вечность

Одно стихотворение, заморозившее время, тоска становится безвыходной

Если ты меня больше не любишь, зачем притворяться застенчивой?
Почему бы не снять маску?
Не трать впустую нашу последнюю нежность
Ведь ты когда-то любила меня так сильно
Последнее извинение затуманивает мой взгляд

Закрыв глаза, я хочу лишь услышать, как ты сыграешь свою роль

А закладка, оставленная мной у изголовья, – напоминание о прошлом
Точка. Смотрю, как влажный подоконник насмехается надо мной всю ночь
А твое эмоциональное лицо уже запечатлелось в моем сердце

Вчерашнее тысячелетие промелькнуло мгновением, я не могу удержать вечность

Одно стихотворение, заморозившее время, тоска становится безвыходной
Если ты меня больше не любишь, зачем притворяться застенчивой?
Почему бы не снять маску?
Не трать впустую нашу последнюю нежность

Ведь ты когда-то любила меня так сильно
Последнее извинение затуманивает мой взгляд
Если ты меня давно разлюбила, зачем притворяться застенчивой?
Почему бы не надеть маску?
Не притворяйся, будто тебе тяжело расставаться
Неважно, кто будет любить меня, огонь моей любви уже погас
Не извиняйся передо мной, позволь мне надеть маску

Маска
Не притворяйся, будто тебе тяжело расставаться
Неважно, кто будет любить меня, о-о-о
Позволь мне надеть маску