Lyrics and translation 阿沁 - 我不懂

我不懂

我靜靜的站在轉角 看玻璃透亮了街道
眼淚往下掉 你曾經對著我微笑
夜景美麗的喧鬧 在我眼中已不重要
打濕了外套 這感覺誰又會知道

我是你的影子 隨時都可能消失
你說了太多藉口 我不懂

看來我不懂 不懂你的冷漠
我不懂 不懂怎麼承受
為什麼 現在聽你每句話 怎麼都會有點心痛
如果你要走 帶走所有的痛
你要走 那就放我自由
我沉默 只是因為我不要 看到你在他懷中

我靜靜的站在轉角 看玻璃透亮了街道
眼淚往下掉 你曾經對著我微笑

我是你的影子 隨時都可能消失
你說了太多藉口 我不懂

看來我不懂 不懂你的冷漠
我不懂 不懂怎麼承受
為什麼 現在聽你每句話 怎麼都會有點心痛
如果你要走 帶走所有的痛
你要走 那就放我自由
我沉默 只是因為我不要 看到你在他懷中

我聽不懂 我看不懂 我猜不透 你的心

看來我不懂 不懂你的冷漠
我不懂 不懂怎麼承受
為什麼 現在聽你每句話 怎麼都會有點心痛
如果你要走 帶走所有的痛
你要走 那就放我自由
我沉默 只是因為我不要 看到你在他懷中

Je ne comprends pas

Je me tiens tranquillement au coin de la rue, regardant les reflets de la ville dans la vitre
Les larmes coulent sur mon visage, tu me souris
Le bruit de la nuit, si beau, ne me touche plus
Mon manteau est mouillé, personne ne comprend ce que je ressens

Je suis ton ombre, je peux disparaître à tout moment
Tu as inventé trop d'excuses, je ne comprends pas

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ta froideur
Je ne comprends pas, je ne comprends pas comment supporter ça
Pourquoi maintenant, chaque mot que tu dis me fait mal ?
Si tu dois partir, emporte toute la douleur avec toi
Si tu dois partir, alors laisse-moi libre
Je me tais, juste parce que je ne veux pas te voir dans ses bras

Je me tiens tranquillement au coin de la rue, regardant les reflets de la ville dans la vitre
Les larmes coulent sur mon visage, tu me souris

Je suis ton ombre, je peux disparaître à tout moment
Tu as inventé trop d'excuses, je ne comprends pas

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ta froideur
Je ne comprends pas, je ne comprends pas comment supporter ça
Pourquoi maintenant, chaque mot que tu dis me fait mal ?
Si tu dois partir, emporte toute la douleur avec toi
Si tu dois partir, alors laisse-moi libre
Je me tais, juste parce que je ne veux pas te voir dans ses bras

Je ne comprends pas, je ne vois pas, je ne peux pas deviner ton cœur

Je ne comprends pas, je ne comprends pas ta froideur
Je ne comprends pas, je ne comprends pas comment supporter ça
Pourquoi maintenant, chaque mot que tu dis me fait mal ?
Si tu dois partir, emporte toute la douleur avec toi
Si tu dois partir, alors laisse-moi libre
Je me tais, juste parce que je ne veux pas te voir dans ses bras