Lyrics and translation 阿沁 - 梵谷的左耳

梵谷的左耳

沒有慌張 就是沒有信仰 如果還有機會 我會奮戰一場
這是光榮時刻 堅決不投降

失去愛的力量 痛苦不能抵抗
驕傲瞬間崩塌 勇氣刻在臉上
沉默瓦解盔甲 逼著我投降

蝴蝶效應 花成春泥
季節轉動不停
把愛情捧在手心 打入心底
默契 相互輝映

原諒我 掙脫不開驕傲自尊 不想不想被打敗
愛上你 是我第一次崩壞
光榮的 時刻誰也不想依賴
不要不要說出來
有一天 你會徹底的明白

沒有慌張 就是沒有信仰
如果還有機會 我會奮戰一場
這是光榮時刻 堅決不投降

失去愛的力量 痛苦不能抵抗
驕傲瞬間崩塌 勇氣刻在臉上
沉默瓦解盔甲 逼著我投降

蝴蝶效應 花成春泥
季節轉動不停
把愛情捧在手心 打入心底
默契 相互輝映

原諒我 掙脫不開驕傲自尊
不想不想被打敗
愛上你 是我第一次崩壞
光榮的 時刻誰也不想依賴
不要不要說出來
有一天 你會徹底的明白

光光光光榮時刻 光光光光榮時刻 光光光光榮時刻
光光光光榮時刻

原諒我 掙脫不開驕傲自尊
不想不想被打敗
愛上你 是我第一次崩壞
光榮的 時刻誰也不想依賴
不要不要說出來
有一天 你會徹底的明白

原諒我 掙脫不開驕傲自尊(掙脫不開)
不想不想被打敗
愛上你 是我第一次崩壞(讓我徹底的崩壞)
光榮的 時刻誰也不想依賴(別離開)
不要不要說出來
有一天 你會徹底的明白(你會徹底的明白)

L'oreille gauche de Van Gogh

Pas de panique, c'est que je n'ai plus de foi. S'il y a encore une chance, je vais me battre.
C'est un moment glorieux, je ne me rendrai jamais.

Perdre le pouvoir de l'amour, la douleur est impossible à supporter.
La fierté s'effondre instantanément, le courage est gravé sur mon visage.
Le silence brise l'armure, me force à me rendre.

L'effet papillon, les fleurs se transforment en terre fertile.
Le temps tourne sans cesse.
Je tiens l'amour dans mes mains, il s'installe dans mon cœur.
Complicité, reflets mutuels.

Pardon, je ne peux pas me libérer de ma fierté et de ma dignité, je ne veux pas, je ne veux pas être vaincu.
Tomber amoureuse de toi, c'est la première fois que je m'effondre.
Dans ces moments glorieux, personne ne veut dépendre de l'autre.
Ne le dis pas, ne le dis pas.
Un jour, tu comprendras parfaitement.

Pas de panique, c'est que je n'ai plus de foi.
S'il y a encore une chance, je vais me battre.
C'est un moment glorieux, je ne me rendrai jamais.

Perdre le pouvoir de l'amour, la douleur est impossible à supporter.
La fierté s'effondre instantanément, le courage est gravé sur mon visage.
Le silence brise l'armure, me force à me rendre.

L'effet papillon, les fleurs se transforment en terre fertile.
Le temps tourne sans cesse.
Je tiens l'amour dans mes mains, il s'installe dans mon cœur.
Complicité, reflets mutuels.

Pardon, je ne peux pas me libérer de ma fierté et de ma dignité.
Je ne veux pas, je ne veux pas être vaincu.
Tomber amoureuse de toi, c'est la première fois que je m'effondre.
Dans ces moments glorieux, personne ne veut dépendre de l'autre.
Ne le dis pas, ne le dis pas.
Un jour, tu comprendras parfaitement.

Moments glorieux, moments glorieux, moments glorieux.
Moments glorieux.

Pardon, je ne peux pas me libérer de ma fierté et de ma dignité.
Je ne veux pas, je ne veux pas être vaincu.
Tomber amoureuse de toi, c'est la première fois que je m'effondre.
Dans ces moments glorieux, personne ne veut dépendre de l'autre.
Ne le dis pas, ne le dis pas.
Un jour, tu comprendras parfaitement.

Pardon, je ne peux pas me libérer de ma fierté et de ma dignité (je ne peux pas me libérer).
Je ne veux pas, je ne veux pas être vaincu.
Tomber amoureuse de toi, c'est la première fois que je m'effondre (ça me fait complètement craquer).
Dans ces moments glorieux, personne ne veut dépendre de l'autre (ne pars pas).
Ne le dis pas, ne le dis pas.
Un jour, tu comprendras parfaitement (tu comprendras parfaitement).