Lyrics and translation 阿沁 - 畢卡索的謊言

畢卡索的謊言

亞威農 那少女做的夢
一眨眼 雨下得很洶湧
太古典的哀愁 沒人懂

淡藍色 烏雲擱下寂寞
粉紅色 月光駱駝河流
太立體的真相 誰能懂
誰是你 畫裡 線索
誰沿著 時間 輪廓
誰騙誰 遇見 就算是擁有
擁有過 此生 就不朽
很遺憾 你說的 愛情是 流星掠過
看不清風吹後葉落
是你說過愛我
永晝裡陽光很刺痛
發現你已遠走
別忘了我 別忘了我
別忘了夜才有星空
很遺憾 你說的 愛情是 一種奢求
早已殞落
誰是你 畫裡 線索
誰沿著 時間 輪廓
誰騙誰 遇見 就算是擁有
擁有過 此生 就不朽
很遺憾 你說的 愛情是 流星掠過
看不清風吹後葉落
是你說過愛我
永晝裡陽光很刺痛
發現你已遠走
別忘了我 別忘了我
別忘了夜才有星空
很遺憾 你說的 愛情是 一種奢求
早已殞落
抹去了黑色的彩虹
換上清晨雨落
陪伴著沙漠的綠洲
長出一朵花紅
請忘了我 請忘了我
我還有自己的湖泊
錯過了 遺憾了 破碎了 這就是我
愛的執著
天亮了 原來是睡醒後
推開窗 雨滴小鳥雲朵
筆尖上的曲折 自己才會懂

Le Mensonge de Picasso

Avila, le rêve de la jeune fille
En un clin d'œil, la pluie se déchaîne
Une tristesse trop classique, personne ne comprend

Bleu clair, les nuages ​​laissent la solitude
Rose, la lumière de la lune, le chameau, la rivière
Une vérité trop tridimensionnelle, qui peut comprendre
Qui es-tu dans ce tableau, indice
Qui suit le contour du temps
Qui trompe qui, rencontrer, même si c'est posséder
Posséder, cette vie ne sera pas oubliée
C'est dommage, tu dis que l'amour est une étoile filante
On ne voit pas le vent souffler les feuilles qui tombent
Tu as dit que tu m'aimais
Le soleil est très éblouissant dans la journée éternelle
J'ai découvert que tu étais parti
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
N'oublie pas qu'il n'y a des étoiles que la nuit
C'est dommage, tu dis que l'amour est une sorte de désir
Déjà mort
Qui es-tu dans ce tableau, indice
Qui suit le contour du temps
Qui trompe qui, rencontrer, même si c'est posséder
Posséder, cette vie ne sera pas oubliée
C'est dommage, tu dis que l'amour est une étoile filante
On ne voit pas le vent souffler les feuilles qui tombent
Tu as dit que tu m'aimais
Le soleil est très éblouissant dans la journée éternelle
J'ai découvert que tu étais parti
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
N'oublie pas qu'il n'y a des étoiles que la nuit
C'est dommage, tu dis que l'amour est une sorte de désir
Déjà mort
J'ai effacé l'arc-en-ciel noir
J'ai mis la pluie du matin
Accompagnant l'oasis du désert
Une fleur rouge pousse
S'il te plaît, oublie-moi, oublie-moi
J'ai encore mon propre lac
J'ai raté, j'ai regretté, je me suis brisé, c'est moi
L'obstination de l'amour
Il fait jour, c'est en fait après le réveil
Ouvrir la fenêtre, les gouttes de pluie, les oiseaux, les nuages
Les détours sur la pointe de la plume, je suis le seul à comprendre