Lyrics and translation 阿沁 - 聖堂之門

聖堂之門

這是一個讓人沉淪的紀元 灰色謊言冷漠了整個世界
收拾心情我向下一站旅行 為了你 找尋能重生的預言

天使斷了翅膀微笑著 美麗的犧牲
帶著傷痕背負著人們 穿越聖堂之門
看到你那空洞的眼神 還想逃開害怕承認 你轉身

天上的風吹散了雲的傷痕 我才開始慢慢的學會平衡
愛的過程傷透了我的靈魂 你就這樣離開讓我很心疼

這是一個讓人沉淪的紀元 灰色謊言冷漠了整個世界
收拾心情我向下一站旅行 為了你 找尋能重生的預言

天使斷了翅膀微笑著 美麗的犧牲
帶著傷痕背負著人們 穿越聖堂之門
看到你那空洞的眼神 還想逃開害怕承認 你轉身

天上的風吹散了雲的傷痕 我才開始慢慢的學會平衡
愛的過程傷透了我的靈魂 你就這樣離開讓我很心疼

天上的風吹散了雲的傷痕 我才開始慢慢的學會平衡
愛的過程傷透了我的靈魂 你就這樣離開讓我很心疼

天上的風穿散了雲的傷痕 我學會平衡 永遠不再心疼

Les portes du sanctuaire

C'est une époque qui nous fait sombrer, des mensonges gris ont rendu le monde entier froid
Je range mes émotions, je pars en voyage vers la prochaine étape, pour toi, je cherche une prophétie qui me permette de renaître.

L'ange a perdu ses ailes, il sourit, un beau sacrifice
Avec des cicatrices, il porte le poids des gens, il traverse les portes du sanctuaire
Je vois ton regard vide, tu veux encore t'échapper, tu as peur d'admettre, tu te retournes.

Le vent du ciel a dissipé les blessures des nuages, je commence à apprendre à retrouver mon équilibre
Le processus de l'amour a brisé mon âme, tu es parti comme ça, ça me fait tellement mal.

C'est une époque qui nous fait sombrer, des mensonges gris ont rendu le monde entier froid
Je range mes émotions, je pars en voyage vers la prochaine étape, pour toi, je cherche une prophétie qui me permette de renaître.

L'ange a perdu ses ailes, il sourit, un beau sacrifice
Avec des cicatrices, il porte le poids des gens, il traverse les portes du sanctuaire
Je vois ton regard vide, tu veux encore t'échapper, tu as peur d'admettre, tu te retournes.

Le vent du ciel a dissipé les blessures des nuages, je commence à apprendre à retrouver mon équilibre
Le processus de l'amour a brisé mon âme, tu es parti comme ça, ça me fait tellement mal.

Le vent du ciel a dissipé les blessures des nuages, je commence à apprendre à retrouver mon équilibre
Le processus de l'amour a brisé mon âme, tu es parti comme ça, ça me fait tellement mal.

Le vent du ciel a dissipé les blessures des nuages, j'ai appris à trouver l'équilibre, je ne ressens plus de douleur.