阿沁 - 記得愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 阿沁 - 記得愛




記得愛
Se souvenir de l'amour
天空不斷下著無聲的雪
Le ciel ne cesse de tomber sous une neige silencieuse
而我只有思念 勉強能溫暖黑夜
Et je n'ai que le souvenir qui puisse à peine réchauffer la nuit
擁抱離我已經千山萬水
Tes bras sont loin, à des milliers de kilomètres
每個男人都有 說不出的心碎 oh yeah
Chaque homme a une douleur qu'il ne peut pas exprimer oh yeah
我還愛著一個人
J'aime encore une personne
但願 回到美好的從前
J'espère revenir à nos beaux jours
也許痛的感覺 證明了愛的深淺
Peut-être que la douleur est la preuve de la profondeur de notre amour
不然為什麼我還不撤退 oh
Sinon pourquoi n'ai-je pas encore reculé oh
記得愛 所有幸福的片段
Se souvenir de l'amour, de tous les moments heureux
所以才 一直忘記要離開
C'est pourquoi j'oublie toujours de partir
伸出手 繼續勇敢付出我的愛
Tend la main, continue à donner mon amour courageusement
原地不動的等待 就算風把我的頭髮吹亂
Attends sur place, même si le vent me décoiffe
記得愛 是我給過的答案
Se souvenir de l'amour, c'est la réponse que j'ai donnée
就不再 考慮應該不應該
Je n'y pense plus, à ce que je devrais ou ne devrais pas faire
一滴淚 落盡無邊無際的大海
Une larme tombe dans l'océan sans fin
至少我們都 活得沒有遺憾
Au moins nous vivons sans regrets
我還愛著一個人
J'aime encore une personne
但願 回到美好的從前
J'espère revenir à nos beaux jours
也許痛的感覺 證明了愛的深淺
Peut-être que la douleur est la preuve de la profondeur de notre amour
不然為什麼我還不撤退 oh
Sinon pourquoi n'ai-je pas encore reculé oh
記得愛 所有幸福的片段
Se souvenir de l'amour, de tous les moments heureux
所以才 一直忘記要離開
C'est pourquoi j'oublie toujours de partir
伸出手 繼續勇敢付出我的愛
Tend la main, continue à donner mon amour courageusement
原地不動的等待 就算風把我的頭髮吹亂
Attends sur place, même si le vent me décoiffe
記得愛 是我給過的答案
Se souvenir de l'amour, c'est la réponse que j'ai donnée
就不再 考慮應該不應該
Je n'y pense plus, à ce que je devrais ou ne devrais pas faire
一滴淚 落盡無邊無際的大海
Une larme tombe dans l'océan sans fin
至少我們都 活得沒有遺憾
Au moins nous vivons sans regrets
記得愛 所有幸福的片段
Se souvenir de l'amour, de tous les moments heureux
所以才 一直忘記要離開
C'est pourquoi j'oublie toujours de partir
伸出手 繼續勇敢付出我的愛
Tend la main, continue à donner mon amour courageusement
原地不動的等待 就算風把我的頭髮吹亂
Attends sur place, même si le vent me décoiffe
記得愛 是我給過的答案
Se souvenir de l'amour, c'est la réponse que j'ai donnée
就不再 考慮應該不應該
Je n'y pense plus, à ce que je devrais ou ne devrais pas faire
一滴淚 落盡無邊無際的大海
Une larme tombe dans l'océan sans fin
至少我們都 活得沒有遺憾
Au moins nous vivons sans regrets
只要記得愛就無所謂孤單
Tant qu'on se souvient de l'amour, la solitude n'a pas d'importance





Writer(s): A Qiang


Attention! Feel free to leave feedback.