阿沁 - 遺失的美好 - translation of the lyrics into German

遺失的美好 - 阿沁translation in German




遺失的美好
Verlorene Schönheit
海的思念绵延不绝
Des Meeres Sehnsucht dehnt sich ohne End'
终于和天 在地平线交会
Trifft endlich dort den Himmel am Horizont
爱如果走得够远
Liebe, wenn sie weit genug entflieht
应该也会跟幸福相见
Wird sicherlich dem Glück begegnen dann
承诺常常很像蝴蝶
Versprechen sind wie Schmetterlinge oft
美丽的飞 盘旋然后不见
Schön im Flug, doch plötzlich nicht mehr da
但我相信你给我的誓言
Doch ich glaub an deine Schwüre fest
就像一定会来的春天
Wie an den Frühling, der gewiss kommt
我始终带着你爱的微笑
Ich trag stets dein Lächeln, das du mir schenkst
一路上寻找我遗失的美好
Suche das verlorene Glück auf meinem Weg
不小心当泪滑过嘴角
Wenn mir Tränen über Wangen gehn
就用你握过的手抹掉
Wisch ich sie mit deiner Hand sogleich
再多的风景也从不停靠
Keine Schönheit kann mich je verweilen lass'n
只一心寻找我遗失的美好
Such nur mein verlornes Glück für mich allein
有的人说不清哪里好
Manche fragen, was an dir so besonders sei
但就是谁都替代不了
Doch für mich gibt's keinen andern gleich
我始终带着你爱的微笑
Ich trag stets dein Lächeln, das du mir schenkst
一路上寻找我遗失的美好
Suche das verlorene Glück auf meinem Weg
不小心当泪滑过嘴角
Wenn mir Tränen über Wangen gehn
就用你握过的手抹掉
Wisch ich sie mit deiner Hand sogleich
再多的风景也从不停靠
Keine Schönheit kann mich je verweilen lass'n
只一心寻找我遗失的美好
Such nur mein verlornes Glück für mich allein
有的人说不清哪里好
Manche fragen, was an dir so besonders sei
但就是谁都替代不了
Doch für mich gibt's keinen andern gleich
在最开始的那一秒
In der ersten Sekunde schon
有些事早已经注定要到老
Stand unser Schicksal fest für diese Zeit
虽然命运爱开玩笑
Wenn das Leben auch uns neckt
真心会和真心遇到
Treffen sich zwei wahre Herzen stets
我始终带着你爱的微笑
Ich trag stets dein Lächeln, das du mir schenkst
一路上寻找我遗失的美好
Suche das verlorene Glück auf meinem Weg
不小心当泪滑过嘴角
Wenn mir Tränen über Wangen gehn
就用你握过的手抹掉
Wisch ich sie mit deiner Hand sogleich
再多风景也从不停靠
Keine Schönheit kann mich je verweilen lass'n
只一心寻找我遗失的美好
Such nur mein verlornes Glück für mich allein
有的人说不清哪里好
Manche fragen, was an dir so besonders sei
但就是谁都替代不了
Doch für mich gibt's keinen andern gleich





Writer(s): A Qiang


Attention! Feel free to leave feedback.