阿沁 - 青空 (配樂) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 阿沁 - 青空 (配樂)




青空 (配樂)
Ciel bleu (Musique de fond)
把沉重的行李当作枕头
Je prends mon lourd bagage comme oreiller
深呼吸 融入蓝天中
Je respire profondément et me fonds dans le ciel bleu
不论睁开眼睛、闭上眼睛
Que mes yeux soient ouverts ou fermés
同样的景色转眼即过
Le même paysage passe en un clin d'œil
可是现在不看的话 便注意不到了
Mais si je ne le regarde pas maintenant, je ne le remarquerai plus
要带你到没有悲伤的未来
Je veux t'emmener vers un avenir sans tristesse
把你给我的笑容 收入口袋中
Je garde ton sourire dans ma poche
我要 成为那片蓝天
Je veux devenir ce ciel bleu
昨天的事也 明天的事也
Ce qui s'est passé hier et ce qui se passera demain
等一下 来吹一下口哨
Attends un peu, siffle un peu
即使奔逃过来看 或是步行
Que tu viennes en courant ou que tu marches
也会到达同样的地方
Tu arriveras au même endroit
但若是不奔跑的话 便不会有改变
Mais si tu ne cours pas, il n'y aura pas de changement
要带你到没有纷争的未来
Je veux t'emmener vers un avenir sans conflits
把与你共同渡过的回忆 留在相簿之中
Je garde nos souvenirs dans l'album photo
我要
Je veux
要带你到没有悲伤的未来
Je veux t'emmener vers un avenir sans tristesse
把你给我的笑容 收入口袋中
Je garde ton sourire dans ma poche
我要 我要 成为那片蓝天
Je veux, je veux devenir ce ciel bleu
光的速度需要勇氧去掌握
La vitesse de la lumière nécessite du courage pour être maîtrisée
有你陪着我就已足够 大暴走
Avoir toi à mes côtés suffit, grand sprint
大暴暴 暴暴
Grand sprint, sprint, sprint
要带你到没有纷争的未来
Je veux t'emmener vers un avenir sans conflits
把与你共同渡过的回忆 留在相簿之中
Je garde nos souvenirs dans l'album photo
我要 我要 成为那片蓝天
Je veux, je veux devenir ce ciel bleu





Writer(s): Wang Qian Ting


Attention! Feel free to leave feedback.