Lyrics and translation 阿涵 & 潘柯夫 - 想你 爱你
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
bùzhǐ
sānbǎi
liùshíwǔ
tiān
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
not
just
for
365
days
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
chūn
xià
qiūdōng
sìjì
bù
biàn
I
love
you,
love
you,
love
you,
my
love
remains
through
all
four
seasons
Wǒ
péi
nǐ
cóng
límíng
I'll
be
with
you
from
the
break
of
dawn
Dào
nuǎn
yáng
fúxiàn
Until
the
warm
sun
appears
Zài
dào
xīyáng
xī
xià
deng
língdiǎn
And
then
to
the
sunset
until
midnight
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
yīqiān
líng
yī
yè
de
xīnyuàn
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
a
longing
that
lasts
1001
nights
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
tiānyáhǎijiǎo
bù
suàn
yáoyuǎn
I
love
you,
love
you,
love
you,
even
the
distance
between
heaven
and
earth
isn't
too
far
Bùguǎn
nǐ
zài
tiānbiān
Whether
you're
at
the
horizon
Háishì
zài
nǐ
yǎnqián
Or
right
before
my
eyes
Nǐ
dōu
zhù
zàixīn
lǐmiàn
xīn
lǐmiàn
You
always
reside
within
my
heart,
within
my
heart
Zài
kàojìn
wǒ
yīdiǎn
diǎn
The
closer
you
are
to
me
Jiù
duō
ài
nǐ
yīdiǎn
diǎn
The
more
I
love
you
Nǐ
shì
kāfēi
jiātáng
bàn
tián
You're
like
coffee
with
sugar,
just
the
right
amount
of
sweetness
Bìyào
de
liáng
xuǎn
The
perfect
choice
Qídài
nǎ
tiān
néng
yùjiàn
I
look
forward
to
the
day
we
meet
again
Xiǎngdào
nǐ
de
wéixiào
màn
man
fúxiàn
The
thought
of
your
smile
slowly
appears
Hǎoxiàng
shì
qiǎokèlì
zǒng
shì
hěn
tian
It
feels
like
chocolate,
always
so
sweet
Bù
huì
yǒu
bǎo
zhì
qí
xiàn
There's
no
expiration
date
on
our
love
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
bùzhǐ
sānbǎi
liùshíwǔ
tiān
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
not
just
for
365
days
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
chūn
xià
qiūdōng
sìjì
bù
I
love
you,
love
you,
love
you,
my
love
remains
through
all
four
seasons
Biànwǒ
péi
nǐ
cóng
límíngdào
nuǎn
yáng
fúxiàn
I'll
be
with
you
from
the
break
of
dawn
until
the
warm
sun
appears
Zài
dào
xīyáng
xī
xià
deng
língdiǎn
And
then
to
the
sunset
until
midnight
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
yīqiān
líng
yī
yè
de
xīnyuàn
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
a
longing
that
lasts
1001
nights
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
tiānyáhǎijiǎo
bù
suàn
yáoyuǎn
I
love
you,
love
you,
love
you,
even
the
distance
between
heaven
and
earth
isn't
too
far
Bùguǎn
nǐ
zài
tiānbiān
Whether
you're
at
the
horizon
Háishì
zài
nǐ
yǎnqián
Or
right
before
my
eyes
Nǐ
dōu
zhù
zàixīn
lǐmiàn
xīn
lǐmiàn
You
always
reside
within
my
heart,
within
my
heart
Wǒ
xiǎng
lāzhe
nǐ
de
shǒu
I
want
to
hold
your
hand
Péi
nǐ
yīqǐ
qù
lǚyóu
And
travel
with
you
Tǔ′ěrqí
de
rè
qìqiú
To
the
hot
air
balloons
of
Turkey
Hái
yǒu
bālí
shízhuāng
xiù
And
the
beautiful
scenery
of
Bali
Chuānguò
xīshuǐ
hé
shān
qiū
We'll
cross
rivers
and
mountains
in
autumn
Tíngliú
zài
nǐ
dì
gǎngkǒu
And
stay
by
your
harbor
Bù
fàngshǒu
dào
báitóu
Never
letting
go
until
our
hair
turns
white
Wǒ
xiǎng
nǐ
zài
I
want
you
here
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
bùzhǐ
sānbǎi
liùshíwǔ
tiān
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
not
just
for
365
days
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
chūn
xià
qiūdōng
sìjì
bù
biàn
I
love
you,
love
you,
love
you,
my
love
remains
through
all
four
seasons
Wǒ
péi
nǐ
cóng
límíngdào
nuǎn
yáng
fúxiàn
I'll
be
with
you
from
the
break
of
dawn
until
the
warm
sun
appears
Zài
dào
xīyáng
xī
xià
deng
língdiǎn
And
then
to
the
sunset
until
midnight
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
yīqiān
líng
yī
yè
de
xīnyuàn
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
a
longing
that
lasts
1001
nights
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
tiānyáhǎijiǎo
bù
suàn
yáoyuǎn
I
love
you,
love
you,
love
you,
even
the
distance
between
heaven
and
earth
isn't
too
far
Bùguǎn
nǐ
zài
tiānbiān
Whether
you're
at
the
horizon
Háishì
zài
nǐ
yǎnqián
Or
right
before
my
eyes
Nǐ
dōu
zhù
zàixīn
lǐmiàn
xīn
lǐmiàn
You
always
reside
within
my
heart,
within
my
heart
Ài
shàng
nǐ
ràng
wǒ
xiāngxìnle
shíjiān
Falling
in
love
with
you
made
me
believe
in
time
ài
shàng
nǐ
ràng
wǒ
fàngxiàle
yǐqián
Falling
in
love
with
you
made
me
let
go
of
the
past
ài
shàng
nǐ
méiyǒu
jùlí
de
júxiàn
Falling
in
love
with
you
knows
no
distance
Yào
gěi
wǒ
nà
chéngnuò
nà
èrshíyī
kèlā
de
àiliàn
Give
me
that
promise,
that
21-carat
love
chain
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
bùzhǐ
sānbǎi
liùshíwǔ
tiān
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
not
just
for
365
days
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
chūn
xià
qiūdōng
sìjì
bù
biàn
I
love
you,
love
you,
love
you,
my
love
remains
through
all
four
seasons
Wǒ
péi
nǐ
cóng
límíngdào
I'll
be
with
you
from
the
break
of
dawn
Nuǎn
yáng
fúxiàn
Until
the
warm
sun
appears
Zài
dào
xīyáng
xī
xià
deng
língdiǎn
And
then
to
the
sunset
until
midnight
Wǒ
jiùshì
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
xiǎng
nǐ
yīqiān
líng
yī
yè
de
xīnyuàn
I
just
miss
you,
miss
you,
miss
you,
a
longing
that
lasts
1001
nights
Wǒ
ài
nǐ
ài
nǐ
ài
nǐ
tiānyáhǎijiǎo
bù
suàn
yáoyuǎn
I
love
you,
love
you,
love
you,
even
the
distance
between
heaven
and
earth
isn't
too
far
Bùguǎn
nǐ
zài
tiānbiān
Whether
you're
at
the
horizon
Háishì
zài
nǐ
yǎnqián
Or
right
before
my
eyes
Nǐ
dōu
zhù
zàixīn
lǐmiàn
xīn
lǐmiàn
You
always
reside
within
my
heart,
within
my
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.