阿涵 & 潘柯夫 - 想你 爱你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 阿涵 & 潘柯夫 - 想你 爱你




想你 爱你
Думаю о тебе, люблю тебя
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng bùzhǐ sānbǎi liùshíwǔ tiān
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе не только 365 дней в году,
ài ài ài chūn xià qiūdōng sìjì biàn
Я люблю тебя, люблю, люблю, и моя любовь неизменна во все четыре времени года.
péi cóng límíng
Я буду с тобой от рассвета
Dào nuǎn yáng fúxiàn
До появления тёплых лучей солнца,
Zài dào xīyáng xià deng língdiǎn
И до заката, до самой полуночи.
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng yīqiān líng de xīnyuàn
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе это моё желание на тысячу и одну ночь.
ài ài ài tiānyáhǎijiǎo suàn yáoyuǎn
Я люблю тебя, люблю, люблю, даже если нас разделяют края света.
Bùguǎn zài tiānbiān
Независимо от того, где ты,
Háishì zài yǎnqián
На краю света или прямо передо мной,
dōu zhù zàixīn lǐmiàn xīn lǐmiàn
Ты всегда живёшь в моём сердце, в моём сердце.
Zài kàojìn yīdiǎn diǎn
Подойди ко мне ещё чуть-чуть,
Jiù duō ài yīdiǎn diǎn
И я полюблю тебя ещё сильнее.
shì kāfēi jiātáng bàn tián
Ты как сахар в кофе, половина моей сладости,
Bìyào de liáng xuǎn
Необходимый выбор.
Qídài tiān néng yùjiàn
Жду того дня, когда мы встретимся,
Xiǎngdào de wéixiào màn man fúxiàn
Представляю твою улыбку, медленно появляющуюся на лице.
Hǎoxiàng shì qiǎokèlì zǒng shì hěn tian
Как будто шоколад, всегда такой сладкий,
huì yǒu bǎo zhì xiàn
У него нет срока годности.
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng bùzhǐ sānbǎi liùshíwǔ tiān
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе не только 365 дней в году,
ài ài ài chūn xià qiūdōng sìjì
Я люблю тебя, люблю, люблю, и моя любовь неизменна во все четыре времени года.
Biànwǒ péi cóng límíngdào nuǎn yáng fúxiàn
Я буду с тобой от рассвета до появления тёплых лучей солнца,
Zài dào xīyáng xià deng língdiǎn
И до заката, до самой полуночи.
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng yīqiān líng de xīnyuàn
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе это моё желание на тысячу и одну ночь.
ài ài ài tiānyáhǎijiǎo suàn yáoyuǎn
Я люблю тебя, люблю, люблю, даже если нас разделяют края света.
Bùguǎn zài tiānbiān
Независимо от того, где ты,
Háishì zài yǎnqián
На краю света или прямо передо мной,
dōu zhù zàixīn lǐmiàn xīn lǐmiàn
Ты всегда живёшь в моём сердце, в моём сердце.
xiǎng lāzhe de shǒu
Я хочу взять тебя за руку
Péi yīqǐ lǚyóu
И отправиться с тобой в путешествие.
Tǔ′ěrqí de qìqiú
Полетать на воздушном шаре в Турции,
Hái yǒu bālí shízhuāng xiù
И увидеть парижские модные показы.
Chuānguò xīshuǐ shān qiū
Пройти через реки и горы,
Tíngliú zài gǎngkǒu
Остановиться в твоей гавани,
fàngshǒu dào báitóu
Не отпуская твоей руки до седых волос.
xiǎng zài
Я скучаю по тебе.
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng bùzhǐ sānbǎi liùshíwǔ tiān
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе не только 365 дней в году,
ài ài ài chūn xià qiūdōng sìjì biàn
Я люблю тебя, люблю, люблю, и моя любовь неизменна во все четыре времени года.
péi cóng límíngdào nuǎn yáng fúxiàn
Я буду с тобой от рассвета до появления тёплых лучей солнца,
Zài dào xīyáng xià deng língdiǎn
И до заката, до самой полуночи.
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng yīqiān líng de xīnyuàn
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе это моё желание на тысячу и одну ночь.
ài ài ài tiānyáhǎijiǎo suàn yáoyuǎn
Я люблю тебя, люблю, люблю, даже если нас разделяют края света.
Bùguǎn zài tiānbiān
Независимо от того, где ты,
Háishì zài yǎnqián
На краю света или прямо передо мной,
dōu zhù zàixīn lǐmiàn xīn lǐmiàn
Ты всегда живёшь в моём сердце, в моём сердце.
Ài shàng ràng xiāngxìnle shíjiān
Влюбившись в тебя, я поверил во время,
ài shàng ràng fàngxiàle yǐqián
Влюбившись в тебя, я отпустил прошлое,
ài shàng méiyǒu jùlí de júxiàn
Влюбившись в тебя, я перестал видеть границы расстояния.
Yào gěi chéngnuò èrshíyī kèlā de àiliàn
Дай мне обещание, обещание любви в 21 карат.
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng bùzhǐ sānbǎi liùshíwǔ tiān
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе не только 365 дней в году,
ài ài ài chūn xià qiūdōng sìjì biàn
Я люблю тебя, люблю, люблю, и моя любовь неизменна во все четыре времени года.
péi cóng límíngdào
Я буду с тобой от рассвета
Nuǎn yáng fúxiàn
До появления тёплых лучей солнца,
Zài dào xīyáng xià deng língdiǎn
И до заката, до самой полуночи.
jiùshì xiǎng xiǎng xiǎng yīqiān líng de xīnyuàn
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе это моё желание на тысячу и одну ночь.
ài ài ài tiānyáhǎijiǎo suàn yáoyuǎn
Я люблю тебя, люблю, люблю, даже если нас разделяют края света.
Bùguǎn zài tiānbiān
Независимо от того, где ты,
Háishì zài yǎnqián
На краю света или прямо передо мной,
dōu zhù zàixīn lǐmiàn xīn lǐmiàn
Ты всегда живёшь в моём сердце, в моём сердце.





阿涵 & 潘柯夫 - 想你 爱你
Album
想你 爱你
date of release
26-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.