Lyrics and translation 阿爍 - 最負英雄
最负英雄
Unsung
Hero
世浪多汹涌
云虎风龙
The
world's
waves
crash
fiercely,
with
dragons
and
tigers
of
cloud
and
wind,
不过浮名换沧桑
But
it's
all
just
empty
fame
and
fleeting
sorrow.
忍看日暮途穷
I
watch
the
sun
sink,
my
journey's
end.
世情多荒唐
人去楼空
The
world's
ways
are
absurd,
the
halls
once
full
now
empty,
且将恩仇埋荒冢
Let
me
bury恩仇
(grudges
and
debts
of
gratitude)
in
an
abandoned
tomb,
赢得一身疏狂
And
win
a
life
of
carefree
abandon.
天地苍茫
明月如霜
Heaven
and
earth
are
vast,
the
moon
like
frost,
人在其中
谁袂仓皇
Who
among
us
can
escape
its
cold
embrace?
看一生
岁月匆匆
A
lifetime
passes
in
a
flash,
身后谁又侠骨香
Who
will
remember
our
chivalry?
胜负已淡忘
Victory
and
defeat
fade,
锐剑早收锋
My
sharp
sword
sheathed.
才知无敌
最负英雄
Now
I
know,
the
greatest
hero
is
the
unsung
one.
叹一生
前路茫芒
A
sigh
escapes
me
as
I
gaze
at
the
road
ahead,
早将异乡当故乡
This
foreign
land
has
become
my
home.
风雨孤灯下
云山路途中
In
the
rain
and
wind,
on
mountain
paths
and
alone,
才认寂寞
最属英雄
I
recognize
that
loneliness
is
true
heroism.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.