Lyrics and translation 阿爍 - 最負英雄
最負英雄
Le héros le plus vaincu
最负英雄
Le
héros
le
plus
vaincu
世浪多汹涌
云虎风龙
Les
vagues
du
monde
sont
tumultueuses,
les
tigres
et
les
dragons
du
vent
不过浮名换沧桑
Ce
n'est
que
la
gloire
éphémère
qui
change
en
poussière
忍看日暮途穷
Endurer
de
voir
le
crépuscule
et
la
voie
sans
issue
世情多荒唐
人去楼空
Le
monde
est
si
absurde,
les
gens
disparaissent
et
les
maisons
sont
vides
且将恩仇埋荒冢
Enterre
les
haines
et
les
amours
dans
un
tombeau
sauvage
赢得一身疏狂
Gagne
une
vie
de
liberté
天地苍茫
明月如霜
Le
ciel
et
la
terre
sont
immenses,
la
lune
est
comme
du
givre
人在其中
谁袂仓皇
On
se
retrouve
dedans,
qui
est
précipité
?
看一生
岁月匆匆
Regarde
une
vie,
les
années
passent
身后谁又侠骨香
Qui
aura
l'âme
d'un
héros
derrière
lui
?
胜负已淡忘
La
victoire
et
la
défaite
sont
oubliées
锐剑早收锋
La
lame
tranchante
est
déjà
rentrée
才知无敌
最负英雄
Ce
n'est
qu'alors
qu'on
sait
que
le
héros
invincible
est
le
plus
vaincu
叹一生
前路茫芒
Soupirer
pour
une
vie,
le
chemin
est
flou
早将异乡当故乡
J'ai
déjà
considéré
une
terre
étrangère
comme
ma
patrie
风雨孤灯下
云山路途中
Sous
la
pluie
et
la
lampe
solitaire,
sur
le
chemin
des
nuages
et
des
montagnes
才认寂寞
最属英雄
Ce
n'est
qu'alors
que
l'on
comprend
que
la
solitude
appartient
au
héros
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.