我和我的4個妹妹 - 阿牛 translation in German

我和我的4個妹妹

我的大妹外表看来最坚强
却有着一副最敏感的心肠
别让执着 成为遗憾
海阔天空任由你遨翔
你喜欢漂漂亮亮的东西
二妹 这其实也没什么要紧
女孩子爱打扮天经地义
但自自然然也是一种美丽
妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 你是你
就做回最出色的自己
小小的快乐 有小小的满足
何必每件事都惊天动地
妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 你是你
就做回最出色的自己
今天的你做好今天的你
明天的路让他自己继续

三妹你长得最漂亮
男孩看到你通常会紧张
别打赢了别人 输给自己
让美丽成为生命的负担
小妹你和老哥最相像
小脑袋总有太多东西要想
多愁善感 心地善良
表现欲很强 却容易受伤
妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 你是你
就做回最出色的自己
小小的快乐 有小小的满足
何必每件事都惊天动地
妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 你是你
就做回最出色的自己
今天的你做好今天的你
明天的路让他自己继续

大妹二妹三妹和小妹
老哥我也没什么好榜样
不会洗衣 又不会煮饭
就为自己和你们穷紧张

妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 你是你
就做回最出色的自己
究竟会是谁带走你的心
开创你生命的另一个天地
妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 谢谢你
谢谢你对我付出的关心
但愿我能够送给你们
一人一颗 知足常乐的心
愿我们都有 知足常乐的心

Ich und meine 4 kleinen Schwestern

Meine älteste Schwester wirkt äußerlich am stärksten,
hat aber ein höchst sensibles Herz.
Lass Sturheit nicht zum Bedauern werden,
der weite Himmel steht dir offen zum Fliegen.
Du magst hübsche, glänzende Dinge,
zweite Schwester, das ist eigentlich keine große Sache.
Mädchen lieben es, sich herauszuputzen, das ist ganz natürlich,
aber Natürlichkeit ist auch eine Art Schönheit.
Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, du bist du.
Sei einfach wieder die beste Version deiner selbst.
Kleine Freuden, kleine Zufriedenheit,
warum muss alles weltbewegend sein?
Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, du bist du.
Sei einfach wieder die beste Version deiner selbst.
Mach heute das Beste aus deinem heutigen Du,
lass den morgigen Weg seinen eigenen Lauf nehmen.

Dritte Schwester, du bist die Hübscheste,
Jungs werden meist nervös, wenn sie dich sehen.
Besiege nicht andere, nur um gegen dich selbst zu verlieren,
lass Schönheit nicht zur Last des Lebens werden.
Jüngste Schwester, du ähnelst deinem alten Bruder am meisten,
dein kleiner Kopf hat immer zu viele Dinge zum Nachdenken.
Melancholisch und gutherzig,
großer Geltungsdrang, aber leicht verletzlich.
Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, du bist du.
Sei einfach wieder die beste Version deiner selbst.
Kleine Freuden, kleine Zufriedenheit,
warum muss alles weltbewegend sein?
Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, du bist du.
Sei einfach wieder die beste Version deiner selbst.
Mach heute das Beste aus deinem heutigen Du,
lass den morgigen Weg seinen eigenen Lauf nehmen.

Älteste, zweite, dritte und jüngste Schwester,
euer alter Bruder ist auch kein gutes Vorbild.
Kann nicht waschen und nicht kochen,
mache mir nur unnötig Sorgen um mich und euch.

Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, du bist du.
Sei einfach wieder die beste Version deiner selbst.
Wer wird wohl dein Herz erobern,
und ein neues Kapitel in deinem Leben aufschlagen?
Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, danke dir.
Danke für die Fürsorge, die du mir schenkst.
Ich wünschte, ich könnte euch allen geben,
jeder ein Herz voller Zufriedenheit.
Mögen wir alle ein Herz voller Zufriedenheit haben.