Lyrics and translation 阿牛 - 老朋友

老朋友

曲/词: 阿牛

我是如此满足
因为有你 了解我的付出

人有时候
因为了解 所以幸福

生活会有痛苦
生命会有孤独

只因为我们 都曾经真正投入

记得那个有风的下午
你叫我换一个角度
痛苦不过是
生命赐给我们还没打开的礼物

哦----
我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
可遇不可求
有你这个老朋友
哦----

生活会有痛苦
生命会有孤独
只因为我们 都曾经真正投入

记得那段漫长的旅途
你叫我放慢脚步
生活
有起有落有甜有苦
有你在就不孤独
哦-----
我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
可遇不可求
有你这个老朋友
哦----

我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
可遇不可求
有你这个老朋友
我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
从来不曾模糊
你是我的
老朋友

阿牛-----老朋友

Vieil ami

Musique/Paroles: Anio

Je suis tellement satisfait
Parce que tu es là, tu comprends mes efforts

Parfois les gens
Sont heureux parce qu'ils comprennent

La vie peut être douloureuse
La vie peut être solitaire

C'est juste parce que nous nous sommes tous vraiment investis

Je me souviens de cet après-midi venteux
Tu m'as demandé de changer d'angle
La douleur n'est que
Un cadeau que la vie nous a donné et que nous n'avons pas encore ouvert

Oh----
On travaille ensemble
On pleure ensemble
Tes mots me suffisent
Pour tenir le coup
Parfois on arrive en haut
Parfois on ne voit pas le chemin
C'est une rencontre impromptue
Tu es là, mon vieil ami
Oh----

La vie peut être douloureuse
La vie peut être solitaire
C'est juste parce que nous nous sommes tous vraiment investis

Je me souviens de ce long voyage
Tu m'as demandé de ralentir
La vie
A ses hauts et ses bas, ses douceurs et ses amertumes
Tu es là, je ne suis pas seul
Oh-----
On travaille ensemble
On pleure ensemble
Tes mots me suffisent
Pour tenir le coup
Parfois on arrive en haut
Parfois on ne voit pas le chemin
C'est une rencontre impromptue
Tu es là, mon vieil ami
Oh----

On travaille ensemble
On pleure ensemble
Tes mots me suffisent
Pour tenir le coup
Parfois on arrive en haut
Parfois on ne voit pas le chemin
C'est une rencontre impromptue
Tu es là, mon vieil ami
On travaille ensemble
On pleure ensemble
Tes mots me suffisent
Pour tenir le coup
Parfois on arrive en haut
Parfois on ne voit pas le chemin
Jamais flou
Tu es mon
Vieil ami

Anio-----Vieil ami