Lyrics and translation 阿牛 - 老朋友

老朋友

曲/词: 阿牛

我是如此满足
因为有你 了解我的付出

人有时候
因为了解 所以幸福

生活会有痛苦
生命会有孤独

只因为我们 都曾经真正投入

记得那个有风的下午
你叫我换一个角度
痛苦不过是
生命赐给我们还没打开的礼物

哦----
我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
可遇不可求
有你这个老朋友
哦----

生活会有痛苦
生命会有孤独
只因为我们 都曾经真正投入

记得那段漫长的旅途
你叫我放慢脚步
生活
有起有落有甜有苦
有你在就不孤独
哦-----
我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
可遇不可求
有你这个老朋友
哦----

我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
可遇不可求
有你这个老朋友
我们一起努力
我们一起哭
有你一句话
我就撑得住
有时走到高处
有时看不到路
从来不曾模糊
你是我的
老朋友

阿牛-----老朋友

Старый друг

Музыка/Слова: А Ню

Я так доволен,
Ведь ты понимаешь мои старания.

Иногда,
Благодаря пониманию, мы счастливы.

В жизни бывает боль,
В жизни бывает одиночество,

Но лишь потому, что мы оба были по-настоящему увлечены.

Помню тот ветреный день,
Ты сказала мне посмотреть на всё под другим углом.
Боль — это всего лишь
Нераспакованный подарок от жизни.

О-о-о...
Мы вместе старались,
Мы вместе плакали.
Одного твоего слова
Мне достаточно, чтобы держаться.
Иногда я на вершине,
Иногда я не вижу пути.
Редкая удача —
Иметь такого старого друга, как ты.
О-о-о...

В жизни бывает боль,
В жизни бывает одиночество,
Но лишь потому, что мы оба были по-настоящему увлечены.

Помню наше долгое путешествие,
Ты просила меня сбавить темп.
Жизнь —
Это взлеты и падения, радость и горечь.
С тобой мне не одиноко.
О-о-о...
Мы вместе старались,
Мы вместе плакали.
Одного твоего слова
Мне достаточно, чтобы держаться.
Иногда я на вершине,
Иногда я не вижу пути.
Редкая удача —
Иметь такого старого друга, как ты.
О-о-о...

Мы вместе старались,
Мы вместе плакали.
Одного твоего слова
Мне достаточно, чтобы держаться.
Иногда я на вершине,
Иногда я не вижу пути.
Ты всегда рядом,
Ты — мой
Мы вместе старались,
Мы вместе плакали.
Одного твоего слова
Мне достаточно, чтобы держаться.
Иногда я на вершине,
Иногда я не вижу пути.
Никогда не забываю,
Что ты мой
Старый друг.

А Ню — Старый друг