Lyrics and translation 阿牛 - Mamak檔

Mamak檔

Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo
幾支大雨傘 幾塊大木板
搭在車水馬龍的路旁
熱鬧的Mamak檔 不滅的燈光
陪著城市不眠到天亮
短褲露腿裝 實在好涼爽
TenTarik熱熱 拉得長又長
因為話很多 因為夜漫長
所以我們都去Mamak檔 嘿
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（Mamak檔）
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（好風光）
這裡說理想 那邊說徬徨
是什麼讓我們黑了眼眶
講到興高 采烈 臉油油發光
熱烘烘像Roti Canai一樣
說天南地北 道東長西短
生活任你怎麼講也 講不完
Mee Goreng加煎蛋 老闆忙到團團轉
我們可愛 又熟悉的Mamak檔 嘿
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（講不完）
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（團團轉）
(我們大家都去Mamak檔)
心事很茫茫 找個地方講
難兄難弟大家一起分享
煩惱放一旁 笑話大聲講
我也要來開一間Mamak檔
不管晴天雨天 或你穿得怎麼樣
Service最親切 偶爾還會算錯帳
你要吹吹風 你的夜漫長
歡迎你來我的Mamak檔

不管晴天雨天 或你穿得怎麼樣
Service最親切 偶爾還會算錯帳
你要吹吹風 你的夜 漫長
歡迎你來我的Mamak檔 嘿
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（唉呦mamak）
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（唉呦mamak）
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（唉呦mamak）
Oh Ai Yi Ya Ei A Oh Ah Oh Ai Yi Ai Yo
Oh Ai Yi Ya He Ah Oh Hai Yo（唉呦mamak檔）

※Mamak檔就是馬來西亞的咖啡小吃店
※Teh tarik=印度拉茶(奶茶) roti canai=印度煎餅

Мамак-киоск

Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо
Несколько больших зонтов, несколько больших деревянных досок
Установлены на обочине оживленной дороги
Оживленный мамак-киоск, не гаснущий свет
Сопровождает город, не спящий до рассвета
Шорты и открытые ножки, так приятно и прохладно
Горячий ТенТарик, тянется долго-долго
Потому что много разговоров, потому что ночь длинная
Поэтому мы все идем в мамак-киоск, эй
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Мамак-киоск)
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Какой красивый вид)
Здесь говорят об идеалах, там говорят о растерянности
Что заставляет наши глаза темнеть?
Говорим с восторгом, лица блестят от жира
Горячие, как Роти Чанай
Говорим о всякой всячине, о длинном и коротком
О жизни, как ни говори, всего не расскажешь
Ми Горинг с жареным яйцом, владелец крутится как белка в колесе
Наш любимый и знакомый мамак-киоск, эй
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Всего не расскажешь)
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Крутится как белка в колесе)
(Мы все идем в мамак-киоск)
На душе тоска, нужно место, чтобы выговориться
Братья по несчастью, давайте делиться друг с другом
Забудем о заботах, будем громко шутить
Я тоже хочу открыть мамак-киоск
Неважно, солнце или дождь, или как ты одет
Самое дружелюбное обслуживание, иногда даже ошибаются в счете
Если хочешь подышать свежим воздухом, твоя ночь длинна
Добро пожаловать в мой мамак-киоск

Неважно, солнце или дождь, или как ты одета
Самое дружелюбное обслуживание, иногда даже ошибаются в счете
Если хочешь подышать свежим воздухом, твоя ночь длинна
Добро пожаловать в мой мамак-киоск, эй
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Аййё, мамак)
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Аййё, мамак)
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Аййё, мамак)
Ох Ай Йи Йа Эй А Ох Ах Ох Ай Йи Ай Йо
Ох Ай Йи Йа Хе Ах Ох Хай Йо (Аййё, мамак-киоск)

※Mamak檔 - это малайзийское кафе-закусочная
※Teh tarik = индийский тянутый чай (молочный чай) roti canai = индийская лепешка