Lyrics and translation 阿牛 - Oh Honey Honey

Oh Honey Honey

你在我的面前走來走去 講話講個不停
突然 又沉默不語 怎麼叫你你都不應
喂... 發生甚麼事情

你說最近很不對勁 生活面對很多問題
腦袋空空不能反應 口袋空空沒錢看戲
唉... 愛情也碰釘

Oh Honey Honey 請你不要太傷心
我一樣愛著你 說笑話給你聽

痛苦也會變甜蜜 這世界依然美麗
很美麗

Oh Honey Honey 愛要試著放清醒
來跟著我呼吸 一二三 三二一

痛苦當著是遊戲 讓我們按摩按摩心情
讓大家鬆一鬆一口氣

你說我在胡言亂語 家家有本難念的經
你吃鹽多過我吃米 年紀輕輕你算老幾

噓... 請你先安靜
其實我有我的問題 車子太大不會Parking

樣子長得太過吸引 身邊有著太多美女
哇哈... 開玩笑吧的啦 嘿開玩笑而已

Oh Honey Honey 請你不要太傷心
我一樣愛著你 說笑話給你聽

痛苦也會變甜蜜 這世界依然美麗
非常美麗

Oh Honey Honey 愛要試著放清醒
來跟著我呼吸 一二三 三二一

痛苦當著是遊戲 讓我們按摩按摩心情
讓大家鬆 哈

Oh Honey Honey 請你不要太傷心
Oh Honey Honey 愛要試著放清醒

Oh Honey Honey 請你不要太傷心

Oh Honey Honey

Tu marches devant moi et tu ne peux pas t'arrêter de parler
Soudain tu te tais et tu ne réponds plus à mes appels
Hé... Qu'est-ce qui se passe ?

Tu dis que tu ne te sens pas bien ces derniers temps, que tu fais face à beaucoup de problèmes
Ta tête est vide et tu ne réagis plus, ta poche est vide et tu n'as pas d'argent pour aller au cinéma
Ouf... L'amour aussi te donne des clous

Oh Honey Honey, ne sois pas trop triste
Je t'aime toujours, je vais te raconter des blagues

La douleur deviendra aussi douce, ce monde est toujours beau
Il est très beau

Oh Honey Honey, l'amour doit apprendre à être clair
Respire avec moi, un, deux, trois, trois, deux, un

Traite la douleur comme un jeu, massons nos émotions
Laissons tout le monde se détendre un peu

Tu dis que je dis des bêtises, chaque maison a ses propres problèmes
Tu as mangé plus de sel que moi de riz, tu es jeune, quelle est ta place ?

Chut... Calme-toi d'abord
En fait, j'ai mes propres problèmes, ma voiture est trop grande et je ne sais pas comment me garer

J'ai l'air trop attirant, il y a trop de belles femmes autour de moi
Wahou... Tu plaisantes, hein ? J'rigolais, hein ?

Oh Honey Honey, ne sois pas trop triste
Je t'aime toujours, je vais te raconter des blagues

La douleur deviendra aussi douce, ce monde est toujours beau
Il est très beau

Oh Honey Honey, l'amour doit apprendre à être clair
Respire avec moi, un, deux, trois, trois, deux, un

Traite la douleur comme un jeu, massons nos émotions
Laissons tout le monde se détendre, ha

Oh Honey Honey, ne sois pas trop triste
Oh Honey Honey, l'amour doit apprendre à être clair

Oh Honey Honey, ne sois pas trop triste