Lyrics and translation 阿牛 - 同一片藍天

同一片藍天

同一片蓝天

有的人喜欢 走弯弯曲曲的路
有的人喜欢 一路直到尽头
有人喜欢看风景
有人只顾赶路
多少人会不小心半途迷了路

同一片蓝天
活在抉择与取舍的边缘
用生命有限的时间
去爱多你一点
同一片蓝天
爱恨交错在同一个点
互相的依附与牵绊
谁和谁一起飞越这片天

有的人喜欢 走弯弯曲曲的路
有的人喜欢 一路直到尽头
有人喜欢看风景
有人只顾赶路
多少人会不小心半途迷了路

同一片蓝天
活在抉择与取舍的边缘
用生命有限的时间
去爱多你一点
同一片蓝天
爱恨交错在同一个点
互相的依附与牵绊
谁和谁一起飞越这片天
同一片蓝天
活在抉择与取舍的边缘
用生命有限的时间
去爱多你一点
同一片蓝天
爱恨交错在同一个点
互相的依附与牵绊
谁和谁一起飞越这片天

Le même ciel bleu

Le même ciel bleu

Certaines aiment suivre des chemins sinueux
D'autres préfèrent une route directe jusqu'à la fin
Certaines aiment admirer les paysages
D'autres ne pensent qu'à avancer
Combien de personnes se perdent en chemin sans le vouloir ?

Le même ciel bleu
On vit entre choix et renoncement
Avec le temps limité de notre vie
Aimons-nous un peu plus
Le même ciel bleu
L'amour et la haine se croisent au même endroit
L'attachement et la dépendance mutuels
Qui, avec qui, traverse ce ciel ?

Certaines aiment suivre des chemins sinueux
D'autres préfèrent une route directe jusqu'à la fin
Certaines aiment admirer les paysages
D'autres ne pensent qu'à avancer
Combien de personnes se perdent en chemin sans le vouloir ?

Le même ciel bleu
On vit entre choix et renoncement
Avec le temps limité de notre vie
Aimons-nous un peu plus
Le même ciel bleu
L'amour et la haine se croisent au même endroit
L'attachement et la dépendance mutuels
Qui, avec qui, traverse ce ciel ?
Le même ciel bleu
On vit entre choix et renoncement
Avec le temps limité de notre vie
Aimons-nous un peu plus
Le même ciel bleu
L'amour et la haine se croisent au même endroit
L'attachement et la dépendance mutuels
Qui, avec qui, traverse ce ciel ?