唱歌給你聽 - 阿牛 translation in German

唱歌給你聽

喔～～ 愛～～

每雙耳朵永遠在張開 尋找一把動聽的聲音
那裡有歡喜 那裡就有悲傷 誰不害怕受傷 可誰又不渴望成長

每雙眼睛永遠在睜開 盼望著你幸福的臉龐
聽歌的人哪 等待一份感動 唱歌的人哪 心裡的話 唱不盡喔

喔～ 我背著吉他浪跡天涯 來唱歌給你聽
什麼時候我們 才能對這世界 沒有怨言哪

喔～ 我背著吉他浪跡天涯 來唱歌給你聽
我要唱出我的快樂悲傷 在風中大聲唱

～★間奏～

聽歌的人哪 要給歌 一顆心
唱歌的人哪 要給歌 一條命喔

喔～ 我背著吉他浪跡天涯 來唱歌給你聽
什麼時候我們 才能對這世界 沒有怨言哪

喔～ 我背著吉他浪跡天涯 來唱歌給你聽
我要唱出我的快樂悲傷 在風中大聲唱

喔～ 我背著吉他浪跡天涯 來唱歌給你聽
喔～ 唱歌 唱歌 唱歌給你聽

喔～ 我背著吉他浪跡天涯 來唱歌給你聽
我要唱出我的快樂悲傷 在風中 在風中大聲唱

背著吉他浪跡天涯 來唱歌給你聽 喔～ 嗯～
唱歌給你聽

Ich singe für dich

Oh~~ Liebe~~

Jedes Ohrenpaar ist immer offen, auf der Suche nach einer schönen Stimme
Wo Freude ist, da ist auch Kummer. Wer hat keine Angst vor Verletzung, doch wer sehnt sich nicht nach Wachstum?

Jedes Augenpaar ist immer offen, hoffend auf dein glückliches Gesicht.
Ach, der Zuhörer, wartet auf eine Berührung. Ach, der Sänger, die Worte im Herzen, kann sie nicht alle aussingen, oh.

Oh~ Ich trage meine Gitarre, wandere durch die Welt, um für dich zu singen.
Wann können wir endlich dieser Welt ohne Klagen begegnen, ach.

Oh~ Ich trage meine Gitarre, wandere durch die Welt, um für dich zu singen.
Ich will meine Freude und meinen Kummer hinaussingen, laut im Wind singen.

~★ Zwischenspiel ~

Ach, der Zuhörer, soll dem Lied ein Herz geben.
Ach, der Sänger, soll dem Lied ein Leben geben, oh.

Oh~ Ich trage meine Gitarre, wandere durch die Welt, um für dich zu singen.
Wann können wir endlich dieser Welt ohne Klagen begegnen, ach.

Oh~ Ich trage meine Gitarre, wandere durch die Welt, um für dich zu singen.
Ich will meine Freude und meinen Kummer hinaussingen, laut im Wind singen.

Oh~ Ich trage meine Gitarre, wandere durch die Welt, um für dich zu singen.
Oh~ Singen, singen, für dich singen.

Oh~ Ich trage meine Gitarre, wandere durch die Welt, um für dich zu singen.
Ich will meine Freude und meinen Kummer hinaussingen, im Wind, laut im Wind singen.

Mit der Gitarre durch die Welt wandern, um für dich zu singen, oh~ hmm~
Für dich singen.