Lyrics and translation 阿牛 - 天天天天说爱你

天天天天说爱你

歌曲名：天天天天说爱你
Aku Cinta Pada Mu 天天天天说爱你EP

我传了封简讯给你
你说你住的城市在下雨
你突然问"我爱你"到底怎么说
AKU CINTAPADAMU
吉隆破天天都天晴
天天盼呀盼呀不到一场雨
我也是盼呀盼呀却见不到你
AKU CINTAPADAMU
AKU CINTAPADAMU
请我的你记得要想起
此时此刻你就在我心底
秋天冬天下雨或天晴
AKU CINTAPADAMU

我盼着雨你盼着天晴
感觉这样我和你更靠近
到底多远才算是距离
我们明明心贴在一起
请我的你记得要想起
此时此刻你就在我心底
秋天冬天下雨或天晴
AKU CINTAPADAMU

我盼着雨你盼着天晴
感觉这样我和你更靠近
到底多远才算是距离
我们明明心贴在一起
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
请我的你记得要想起
AKU CINTAPADAMU
我传了封简讯给你
吉隆坡终于下了一场雨
我还是盼呀盼呀却见不到你
AKU CINTAPADAMU
AKU CINTAPADAMU

Je t'aime, je t'aime, je t'aime tous les jours

Titre de la chanson : Je t'aime, je t'aime, je t'aime tous les jours
Aku Cinta Pada Mu Je t'aime, je t'aime, je t'aime tous les jours EP

Je t'ai envoyé un message
Tu as dit qu'il pleuvait dans ta ville
Tu as soudainement demandé "comment dire 'je t'aime' ?"
AKU CINTAPADAMU
Kuala Lumpur est toujours ensoleillé
J'attends, j'attends, mais la pluie n'arrive pas
Moi aussi, j'attends, j'attends, mais je ne te vois pas
AKU CINTAPADAMU
AKU CINTAPADAMU
S'il te plaît, mon amour, souviens-toi
À ce moment-là, tu es dans mon cœur
Automne, hiver, pluie ou soleil
AKU CINTAPADAMU

J'attends la pluie, tu attends le soleil
J'ai l'impression que cela nous rapproche
Quelle est la vraie distance après tout ?
Nos cœurs sont vraiment collés l'un à l'autre
S'il te plaît, mon amour, souviens-toi
À ce moment-là, tu es dans mon cœur
Automne, hiver, pluie ou soleil
AKU CINTAPADAMU

J'attends la pluie, tu attends le soleil
J'ai l'impression que cela nous rapproche
Quelle est la vraie distance après tout ?
Nos cœurs sont vraiment collés l'un à l'autre
lala lala lala lala
lala lala lala lala
S'il te plaît, mon amour, souviens-toi
AKU CINTAPADAMU
Je t'ai envoyé un message
Il a finalement plu à Kuala Lumpur
J'attends toujours, j'attends toujours, mais je ne te vois pas
AKU CINTAPADAMU
AKU CINTAPADAMU