好姑娘 - 阿牛 translation in French

好姑娘

风萧萧夹着雨也飘飘
一个两个山头的路也迢迢
我只管身轻如燕逍遥
天苍苍那个云茫茫
三心两意虚度了好时光
看幕色已慢慢的笼罩
鱼儿正在水底游
看那蝴蝶恋爱着芬芳
花样的年少正好
莫再独自感伤
我要牵你的手
跟我飞 一路去开创
好姑娘你不要害怕
快绽放你本来的光芒

风萧萧夹着雨也飘飘
一个两个山头的路也迢迢
我只管身轻如燕逍遥
天苍苍那个云茫茫
三心两意虚度了好时光
看幕色已慢慢的笼罩
鱼儿正在水底游
看那蝴蝶恋爱着芬芳
花样的年少正好
莫再独自感伤

我要牵你的手
跟我飞 一路去开创
好姑娘你不要害怕
快绽放你本来的光芒
我要牵你的手
跟我飞 比太阳
好姑娘的笑好灿烂
满天满地无尽的梦想

Bonne Fille

Le vent siffle, la pluie tombe doucement
La route qui mène aux collines est longue et sinueuse
Je me sens léger comme une hirondelle, libre de mes mouvements
Le ciel est immense, les nuages sont nombreux
J'ai gaspillé tant de temps à douter et à hésiter
Le crépuscule s'installe peu à peu
Les poissons nagent au fond de l'eau
Regarde les papillons amoureux de leur parfum
Ta jeunesse est belle et pleine de promesses
Ne te laisse pas aller à la tristesse
Je veux prendre ta main
Envole-toi avec moi, créons un avenir ensemble
Bonne fille, n'aie pas peur
Fais briller ton propre éclat

Le vent siffle, la pluie tombe doucement
La route qui mène aux collines est longue et sinueuse
Je me sens léger comme une hirondelle, libre de mes mouvements
Le ciel est immense, les nuages sont nombreux
J'ai gaspillé tant de temps à douter et à hésiter
Le crépuscule s'installe peu à peu
Les poissons nagent au fond de l'eau
Regarde les papillons amoureux de leur parfum
Ta jeunesse est belle et pleine de promesses
Ne te laisse pas aller à la tristesse

Je veux prendre ta main
Envole-toi avec moi, créons un avenir ensemble
Bonne fille, n'aie pas peur
Fais briller ton propre éclat
Je veux prendre ta main
Envole-toi avec moi, plus haut que le soleil
Le sourire d'une bonne fille est si éclatant
Des rêves sans limites, partout où l'on regarde