阿牛 - 好姑娘 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 阿牛 - 好姑娘




好姑娘
Хорошая девушка
风萧萧夹着雨也飘飘
Ветер свистит, дождь моросит,
一个两个山头的路也迢迢
Путь через горы далёк и тернист.
我只管身轻如燕逍遥
Я же, словно ласточка, лечу,
天苍苍那个云茫茫
Небо бездонное, облака вокруг.
三心两意虚度了好时光
Рассеянностью свою молодость гублю.
看幕色已慢慢的笼罩
Смотри, сумерки уже спускаются,
鱼儿正在水底游
Рыбки на дне играют,
看那蝴蝶恋爱着芬芳
Бабочки влюблены в аромат цветов,
花样的年少正好
Лучшие годы нашей жизни,
莫再独自感伤
Не стоит грустить в одиночестве.
我要牵你的手
Я хочу взять тебя за руку,
跟我飞 一路去开创
И вместе с тобой взлететь, создать наш мир.
好姑娘你不要害怕
Хорошая девушка, не бойся,
快绽放你本来的光芒
Дай сиять своему истинному свету.
风萧萧夹着雨也飘飘
Ветер свистит, дождь моросит,
一个两个山头的路也迢迢
Путь через горы далёк и тернист.
我只管身轻如燕逍遥
Я же, словно ласточка, лечу,
天苍苍那个云茫茫
Небо бездонное, облака вокруг.
三心两意虚度了好时光
Рассеянностью свою молодость гублю.
看幕色已慢慢的笼罩
Смотри, сумерки уже спускаются,
鱼儿正在水底游
Рыбки на дне играют,
看那蝴蝶恋爱着芬芳
Бабочки влюблены в аромат цветов,
花样的年少正好
Лучшие годы нашей жизни,
莫再独自感伤
Не стоит грустить в одиночестве.
我要牵你的手
Я хочу взять тебя за руку,
跟我飞 一路去开创
И вместе с тобой взлететь, создать наш мир.
好姑娘你不要害怕
Хорошая девушка, не бойся,
快绽放你本来的光芒
Дай сиять своему истинному свету.
我要牵你的手
Я хочу взять тебя за руку,
跟我飞 比太阳
И вместе с тобой взлететь, выше солнца.
好姑娘的笑好灿烂
Твоя улыбка такая лучезарная,
满天满地无尽的梦想
Небо и земля полны нашими мечтами.





Writer(s): 友弟


Attention! Feel free to leave feedback.