Lyrics and translation 阿牛 - 姑娘姑娘我愛你

姑娘姑娘我愛你

姑娘姑娘我爱你

姑娘姑娘我好像在哪里看过你
那双迷人的眼睛 一见过就无法忘记
哎哟 哎哟so sorry 先生对不起
你说的那个不是我 拜托你别自作多情
男人是坏东西 oh no
嘴巴都甜蜜蜜
No no你听我说 不听
别太狠心
不听 不听 不听
我愿意一生一世一心一意永远爱着你
如果你不言不语我就当你说愿意
如果你一生一世一心一意永远爱着我
请拿出你的真心 全心全意这辈子只能爱我

哎哟 哎哟so sorry 先生对不起
你说的那个不是我拜托你别自作多情
姑娘姑娘我真的在哪里看过你
这是上天的决定安排你当我小亲亲
男人是坏东西
Oh no
嘴巴都甜蜜蜜
No no 你听我说 不听
别太狠心
不听 不听 不听
我愿意一生一世一心一意永远爱着你
如果你不言不语我就当你说愿意
如果你一生一世一心一意永远爱着我
请拿出你的真心 全心全意这辈子只能爱我

我愿意一生一世 一心一意永远爱着你
如果你真的愿意
我愿意
让我慢慢靠近你
如果你一生一世 一心一意永远爱着我
请拿出你的真心全心全意这辈子只能爱我
我把真心交给你姑娘姑娘这辈子
只想爱你...

Ma chérie, je t'aime

Ma chérie, je t'aime

Ma chérie, j'ai l'impression de t'avoir déjà vue quelque part
Ces yeux envoûtants, je ne peux pas les oublier une fois que je les ai vus
Oh, oh, désolée monsieur, pardon
Ce n'est pas moi, arrête de te faire des illusions
Les hommes sont mauvais, oh non
Ils ont tous des paroles douces
Non, non, écoute-moi, ne m'écoute pas
Ne sois pas si dure
Ne m'écoute pas, ne m'écoute pas, ne m'écoute pas
Je veux t'aimer pour toujours, avec toute mon âme, toute ma vie
Si tu ne réponds pas, je prendrai ça pour un oui
Si tu veux m'aimer pour toujours, avec toute ton âme, toute ta vie
Montre-moi ton cœur, sois sincère, tu ne peux aimer que moi pour le reste de ta vie

Oh, oh, désolée monsieur, pardon
Ce n'est pas moi, arrête de te faire des illusions
Ma chérie, j'ai vraiment l'impression de t'avoir déjà vue quelque part
C'est le destin qui a décidé de te faire devenir ma bien-aimée
Les hommes sont mauvais
Oh non
Ils ont tous des paroles douces
Non, non, écoute-moi, ne m'écoute pas
Ne sois pas si dure
Ne m'écoute pas, ne m'écoute pas, ne m'écoute pas
Je veux t'aimer pour toujours, avec toute mon âme, toute ma vie
Si tu ne réponds pas, je prendrai ça pour un oui
Si tu veux m'aimer pour toujours, avec toute ton âme, toute ta vie
Montre-moi ton cœur, sois sincère, tu ne peux aimer que moi pour le reste de ta vie

Je veux t'aimer pour toujours, avec toute mon âme, toute ma vie
Si tu es vraiment d'accord
Je veux
Me rapprocher lentement de toi
Si tu veux m'aimer pour toujours, avec toute ton âme, toute ta vie
Montre-moi ton cœur, sois sincère, tu ne peux aimer que moi pour le reste de ta vie
Je te donne mon cœur, ma chérie, pour le reste de ma vie
Je veux juste t'aimer...