小偷 - 阿牛 translation in German

小偷

阿牛

小偷

一开始在你面前 我特别小心
不能让你发现 我在靠近你
世上好女孩这样多 寻寻觅觅
为什么就你占了心

有个漂亮的谎话 要说给你听
你的爸爸妈妈一定很疼很疼你
把夜空里最美丽的那颗星星
偷下来藏进你眼里

你那双明亮的眼睛 美过天上的星星
让我醉倒在你的酒窝里
我情不自禁 早已爱上了你
你那双微笑的眼睛 偷偷偷走我的心
幸福一睁开了眼就看到你
多想满脸皱纹 还能够陪你数星星

有个漂亮的谎话 要说给你听
你的爸爸妈妈一定很疼很疼很疼你
把夜空里最美丽的那颗星星
偷下来藏进你眼里

你那双明亮的眼睛 美过天上的星星
让我醉倒在你的酒窝里
我情不自禁 早已爱上了你
你那双微笑的眼睛 偷偷偷走我的心
幸福一睁开了眼就看到你
多想满脸皱纹 还能够陪你数星星

你那双明亮的眼睛 美过天上的星星
让我醉倒在你的酒窝里
我情不自禁 早已爱上了你
你那双微笑的眼睛 偷偷偷走我的心
幸福一睁开了眼就看到你
多想满脸皱纹 还能够陪你数星星
我每天陪你数星星

感谢 阿怪 提供动态歌词

Dieb

Ah Niu

Dieb

Am Anfang war ich vor dir besonders vorsichtig
Durfte dich nicht merken lassen, dass ich mich dir nähere
Es gibt so viele gute Mädchen auf der Welt, ich suchte und suchte
Warum hast gerade du mein Herz erobert?

Es gibt eine schöne Lüge, die ich dir erzählen will
Deine Mama und dein Papa haben dich sicher sehr, sehr lieb
Sie haben den schönsten Stern am Nachthimmel
Gestohlen und in deinen Augen versteckt

Deine leuchtenden Augen sind schöner als die Sterne am Himmel
Lassen mich in deinen Grübchen trunken werden
Ich konnte nicht anders, ich habe mich längst in dich verliebt
Deine lächelnden Augen haben heimlich, heimlich mein Herz gestohlen
Glück ist, die Augen zu öffnen und dich zu sehen
Wie sehr wünsche ich mir, auch mit einem faltigen Gesicht noch mit dir die Sterne zählen zu können

Es gibt eine schöne Lüge, die ich dir erzählen will
Deine Mama und dein Papa haben dich sicher sehr, sehr, sehr lieb
Sie haben den schönsten Stern am Nachthimmel
Gestohlen und in deinen Augen versteckt

Deine leuchtenden Augen sind schöner als die Sterne am Himmel
Lassen mich in deinen Grübchen trunken werden
Ich konnte nicht anders, ich habe mich längst in dich verliebt
Deine lächelnden Augen haben heimlich, heimlich mein Herz gestohlen
Glück ist, die Augen zu öffnen und dich zu sehen
Wie sehr wünsche ich mir, auch mit einem faltigen Gesicht noch mit dir die Sterne zählen zu können

Deine leuchtenden Augen sind schöner als die Sterne am Himmel
Lassen mich in deinen Grübchen trunken werden
Ich konnte nicht anders, ich habe mich längst in dich verliebt
Deine lächelnden Augen haben heimlich, heimlich mein Herz gestohlen
Glück ist, die Augen zu öffnen und dich zu sehen
Wie sehr wünsche ich mir, auch mit einem faltigen Gesicht noch mit dir die Sterne zählen zu können
Ich zähle jeden Tag mit dir die Sterne

Danke an A Guai für die Bereitstellung der dynamischen Lyrics