愛我久久 - 阿牛 translation in German

愛我久久

★

擔心你為我愛阮
而放棄了自已
心疼你思念阮
而在深夜裡哭泣

希望我能在你的身邊
為你擦乾淚濕的眼
孤單是我給你的傷害
讓我吻一吻你的臉

你是我最簡單的快樂
也讓我最徹底的哭泣
我要用什麼來說愛你
只怕我會讓你更傷心

★

喜歡你在乎的表情
尤其是吃醋的樣子
你會說愛我很久很久
那時最溫柔的事

喜歡坐摩托的時候
輕輕靠在你的背後
讓風吹亂你的秀髮
拂去我所有哀愁

你是我最簡單的快樂
也讓我最徹底的哭泣
我要用什麼來說愛你
只怕我會讓你更傷心

你是我最簡單的快樂
也讓我最徹底的哭泣
我要用什麼來說愛你
只怕我會讓你更傷心

啦啦啦啦啦~~~~

Lieb mich lange

★

Ich sorge mich, dass du, weil du mich liebst,
dich selbst aufgibst.
Es schmerzt mein Herz, dass du mich vermisst
und tief in der Nacht weinst.

Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sein,
um deine tränenfeuchten Augen zu trocknen.
Die Einsamkeit ist der Schmerz, den ich dir zufüge,
lass mich dein Gesicht küssen.

Du bist meine einfachste Freude
und lässt mich auch am tiefsten weinen.
Womit soll ich dir meine Liebe gestehen?
Ich fürchte nur, ich könnte dich noch mehr verletzen.

★

Ich mag deinen Ausdruck, der zeigt, dass du dich sorgst,
besonders, wenn du eifersüchtig bist.
Du sagst, du wirst mich sehr, sehr lange lieben,
das ist dann das Zärtlichste.

Ich mag es, wenn wir Motorrad fahren
und du dich sanft an meinen Rücken lehnst,
der Wind dein schönes Haar zerzaust
und all meine Sorgen davonweht.

Du bist meine einfachste Freude
und lässt mich auch am tiefsten weinen.
Womit soll ich dir meine Liebe gestehen?
Ich fürchte nur, ich könnte dich noch mehr verletzen.

Du bist meine einfachste Freude
und lässt mich auch am tiefsten weinen.
Womit soll ich dir meine Liebe gestehen?
Ich fürchte nur, ich könnte dich noch mehr verletzen.

Lalalalala~~~~