Lyrics and translation 阿牛 - 愛我久久
★
★
擔心你為我愛阮
Je
m'inquiète
que
tu
m'aimes
而放棄了自已
Et
que
tu
oublies
toi-même
心疼你思念阮
J'ai
mal
au
cœur
quand
tu
penses
à
moi
而在深夜裡哭泣
Et
que
tu
pleures
dans
la
nuit
希望我能在你的身邊
J'espère
que
je
pourrai
être
à
tes
côtés
為你擦乾淚濕的眼
Pour
essuyer
tes
larmes
孤單是我給你的傷害
La
solitude
est
le
mal
que
je
t'ai
fait
讓我吻一吻你的臉
Laisse-moi
embrasser
ton
visage
你是我最簡單的快樂
Tu
es
mon
bonheur
le
plus
simple
也讓我最徹底的哭泣
Tu
es
aussi
ma
plus
grande
tristesse
我要用什麼來說愛你
Que
dire
pour
t'exprimer
mon
amour
?
只怕我會讓你更傷心
J'ai
peur
de
te
faire
encore
plus
de
mal
★
★
喜歡你在乎的表情
J'aime
ta
façon
de
te
soucier
尤其是吃醋的樣子
Surtout
quand
tu
es
jalouse
你會說愛我很久很久
Tu
dis
que
tu
m'aimes
pour
toujours
那時最溫柔的事
C'est
le
moment
le
plus
doux
喜歡坐摩托的時候
J'aime
quand
on
est
sur
la
moto
輕輕靠在你的背後
Et
que
tu
te
blottis
contre
mon
dos
讓風吹亂你的秀髮
Quand
le
vent
te
décoiffe
拂去我所有哀愁
Et
chasse
tous
mes
soucis
你是我最簡單的快樂
Tu
es
mon
bonheur
le
plus
simple
也讓我最徹底的哭泣
Tu
es
aussi
ma
plus
grande
tristesse
我要用什麼來說愛你
Que
dire
pour
t'exprimer
mon
amour
?
只怕我會讓你更傷心
J'ai
peur
de
te
faire
encore
plus
de
mal
你是我最簡單的快樂
Tu
es
mon
bonheur
le
plus
simple
也讓我最徹底的哭泣
Tu
es
aussi
ma
plus
grande
tristesse
我要用什麼來說愛你
Que
dire
pour
t'exprimer
mon
amour
?
只怕我會讓你更傷心
J'ai
peur
de
te
faire
encore
plus
de
mal
啦啦啦啦啦~~~~
La
la
la
la
la~~~~
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.