Lyrics and translation 阿牛 - 我和我的四個妹妹

我和我的四個妹妹

我的大妹 外表看來最堅強 卻有著一副 最敏感的心腸
別讓執著 成為遺憾 海闊天空 任由你遨翔

妳喜歡 漂漂亮亮的東西 二妹 這其實也沒什麼要緊
女孩子愛打扮 天經地義 但自自然然也是一種美麗

喔妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 妳是妳 就做回 最出色的自己
小小的快樂 有小小的滿足 何必每件事都 驚天動地

喔妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 妳是妳 就做回 最出色的自己
今天的妳做好今天的妳 明天的路 讓他自己 繼續

啊三妹 妳長得最漂亮 男孩看到妳通常會緊張
別打贏了別人 輸給自己 讓美麗成為生命的負擔

喔小妹 妳和老哥最相像 小腦袋總有太多東西要想
多愁善感 心地善良 表現慾很強 卻容易受傷

喔妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 妳是妳 就做回 最出色的自己
小小的快樂 有小小的滿足 何必每件事都 驚天動地

喔妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 妳是妳 就做回 最出色的自己
今天的妳做好今天的妳 明天的路 讓他自己 繼續

喔大妹二妹三妹和小妹 老哥 我也沒什麼好榜樣
不會洗衣 又不會煮飯 就為自己和妳們 窮緊張

喔 妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 妳是妳 就做回 最出色的自己
究竟會是誰 帶走妳的心 開創妳生命的 另一個天地

喔妹妹 妹妹 妹妹 妹妹 謝謝妳 謝謝妳對我付出的關心
但願我能夠 送給妳們一人一顆 知足常樂 的心

願我們都有 知足常樂 的心

Я и мои четыре сестры

Моя старшая сестра, внешне самая сильная, но с самым чувствительным сердцем.
Не позволяй упрямству стать сожалением. Пусть бескрайнее небо станет твоим простором.

Тебе нравятся красивые вещи, вторая сестра. В этом нет ничего плохого.
Девушкам свойственно наряжаться, это естественно. Но естественная красота – тоже красота.

О, сестренка, сестренка, сестренка, сестренка, будь собой, будь самой лучшей собой.
Маленькие радости приносят маленькое удовлетворение. Зачем каждой вещи быть грандиозной?

О, сестренка, сестренка, сестренка, сестренка, будь собой, будь самой лучшей собой.
Сегодняшняя ты – будь лучшей версией себя сегодняшней. Завтрашний путь пусть сам себя продолжит.

Ах, третья сестра, ты самая красивая. Парни обычно нервничают, видя тебя.
Не побеждай других, проигрывая себе. Не позволяй красоте стать бременем жизни.

О, младшая сестренка, ты больше всех похожа на старшего брата. В твоей маленькой головке всегда так много мыслей.
Сентиментальная, добрая, с сильным желанием самовыражения, но легко ранимая.

О, сестренка, сестренка, сестренка, сестренка, будь собой, будь самой лучшей собой.
Маленькие радости приносят маленькое удовлетворение. Зачем каждой вещи быть грандиозной?

О, сестренка, сестренка, сестренка, сестренка, будь собой, будь самой лучшей собой.
Сегодняшняя ты – будь лучшей версией себя сегодняшней. Завтрашний путь пусть сам себя продолжит.

О, старшая, вторая, третья и младшая сестренки, я, ваш старший брат, тоже не лучший пример для подражания.
Не умею стирать, не умею готовить, только и делаю, что переживаю за себя и за вас.

О, сестренка, сестренка, сестренка, сестренка, будь собой, будь самой лучшей собой.
Интересно, кто же покорит твое сердце и откроет новый мир в твоей жизни?

О, сестренка, сестренка, сестренка, сестренка, спасибо вам, спасибо за вашу заботу обо мне.
Надеюсь, я смогу подарить каждой из вас сердце, которое умеет находить радость в малом.

Пусть у всех нас будут сердца, умеющие находить радость в малом.