Lyrics and translation 阿牛 - 我是你的小小狗

我是你的小小狗

欢迎您

我牵着你的手
到公园去走走
晚上的星星很漂亮
我只有坏念头
你说我是枕头
将我抱在你怀中
我爽到半死
怎么开口?
怎么能够打扰你的温柔
你的头
靠在我肩头
我的口
想笑想到发抖
让我变成你的好枕头
还要变成你的狗
我是你的小小狗
你是我骨头
轻轻把你含在口中到天长地久
我是你的小小狗
你是我骨头
就算掉进臭水沟
我也找回咬着走

你的头
还在肩头
我只想
马上拔腿就走
你的背后真的有只狗
而且看来饿了很久
我是你的小小狗
你是我骨头
轻轻把你含在口中到天长地久

我是你的小小狗
你是我骨头
就算掉进臭水沟
我也找回咬着走
如今这只小小狗
就快要变骨头
快快抬起你的头
爱要懂得放开手
我现在不想做英雄
我只想做狗熊
劝你千万别回头
Darling Bye Bye 我先走
Darling Bye Bye 我先走
Darling Bye Bye 我先走

Я твоя собачка

Добро пожаловать

Я держу тебя за руку,
Идём гулять в парк.
Вечерние звёзды прекрасны,
А у меня только шалые мысли.
Ты говоришь, что я подушка,
Обнимаешь меня.
Я на седьмом небе от счастья,
Но как мне сказать?
Как нарушить твою нежность?
Твоя голова
Лежит на моём плече,
А я
Хочу смеяться до дрожи.
Позволь мне стать твоей хорошей подушкой,
А ещё стать твоей собачкой.
Я твоя собачка,
Ты — моя косточка.
Нежно держу тебя в зубах до скончания времён.
Я твоя собачка,
Ты — моя косточка.
Даже если упадёшь в грязную канаву,
Я найду тебя и понесу в зубах.

Твоя голова
Всё ещё на моём плече,
А я хочу
Сразу же дать дёру.
За твоей спиной действительно собака,
И, похоже, она очень голодна.
Я твоя собачка,
Ты — моя косточка.
Нежно держу тебя в зубах до скончания времён.

Я твоя собачка,
Ты — моя косточка.
Даже если упадёшь в грязную канаву,
Я найду тебя и понесу в зубах.
Но теперь эта собачка
Сама скоро станет костью.
Подними же голову,
В любви нужно уметь отпускать.
Я сейчас не хочу быть героем,
Я хочу быть просто мишкой.
Умоляю, не оглядывайся,
Прощай, дорогая, я ухожу.
Прощай, дорогая, я ухожу.
Прощай, дорогая, я ухожу.