Lyrics and translation 阿牛 - 星星亮了

星星亮了

我從睡夢中醒來 輕輕 將門窗打開
月光就這樣跑了進來 將我的心溫暖起來

我像是 飄在城市 的一顆塵埃 尋找一片土地停留下來
飄呀飄 飄在茫茫人海 偶爾會有月亮陪我等待

時光悄悄的溜開 我還 來不及釋懷
燈火漸漸把夢想掩蓋 將天邊的星星取代

我像是 飄在城市 的一顆塵埃 尋找一片土地停留下來
飄呀飄 飄在茫茫人海 偶爾會有月亮陪我等待

推開窗迎向 那一片燈海 再次發現自己的存在
眨呀眨 星星就亮了起來 突然之間有種感動自在

～（（（尾奏）））～

Звезды зажглись

Я проснулся ото сна, тихонько открыл окно,
Лунный свет проник внутрь, согревая мое сердце.

Я словно пылинка, парящая над городом, ищу клочок земли, чтобы приземлиться.
Парю, парю в бескрайнем море людей, и лишь изредка луна составляет мне компанию в ожидании.

Время незаметно ускользает, а я все еще не могу отпустить прошлое.
Огни города постепенно скрывают мечты, заменяя звезды на небе.

Я словно пылинка, парящая над городом, ищу клочок земли, чтобы приземлиться.
Парю, парю в бескрайнем море людей, и лишь изредка луна составляет мне компанию в ожидании.

Распахнув окно навстречу морю огней, я снова ощущаю себя.
Моргают, моргают, и звезды зажигаются, и внезапно я чувствую трогательную свободу.

～（（（Outro）））～